Saturday's Chores: Housework and Kids Allowance

Son: Dad. Can I go outside to play?
Dad: Well, did you get your Saturday's work done?
Son: Ah, Dad. Do I have to?
Dad: Well, you know [bad word] (правила). No playing until the work is done.
Son: So, what is my work?
Dad: Well, first you have to clean the bathroom including the toilet. And don't forget to [bad word] (почистить, отскрести) the bathtub.
Son: No, I want to do the family room.
Dad: Well, okay, but you have to vacuum the family room and the hall, and be sure to dust (удалять пыль с помощью тряпки или пылесоса) everything. Oh, and don't forget to wipe (протереть) the walls and clean the baseboards (плинтуса). [Okay.] And after that. [Oh, no.] Next, sweep (подметать) and mop (мыть с помощью швабры) the kitchen floor and be sure to polish the table in the living room.
Son: Okay. Okay. 
Dad: And make your bed and pick up all your toys and put them away. And . . . 
Son: More?
Dad: Yeah. And then, how about going out for lunch and getting a big milk shake (коктейль), but you probably don't want to do that.
Son: No, No. I want to.
Dad: Okay. While you're doing your work, I'll be out in the yard raking (работать граблями, сгребать) leaves and pulling weeds (полоть сорняки).