Shiikureta haru, Kawarenu haru

The GazettE - Shiikureta Haru, Kawarenu Haru

ame ni oborenagara toikakeru,
atashi ha dougu na no?
kokoro nado nakereba
dore dake mukuwareru no darou

tsunagareteta the reason for being…
tachikirereba sachi aru mirai

kami ni karamitsuita
musekaeru dansei no kaori
motoasobareta karada no kizu
kazoereba kunou to narite

nigerarenu sorrowful dirty of me
mou dare mo [bad word] kurenai

sayonara rairai sayonara rairai
ikiteku koto tsuraku natte

I'm say with love goodbye my detre
saki yuku [bad word] douka [bad word] 
dareka atashi wo tasukete kudasai…
kono mama jya kogoeteshimau wa…
dareka atashi wo tasukete kudasai… dareka atashi wo tasukete kudasai…

tsunagareteta the reason for being…
tachikirereba sachi aru mirai

Scared… Scared kodomo no you ni furuete
koe wo [bad word] sakenda

sayonara rairai sayonara rairai
ikiteku koto tsuraku natte

I'm say with love goodbye my detre
saki yuku [bad word] douka [bad word] 
I do say with love… goodbye my detre…

The GazettE - Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
Ручная Весна, Неизменная Весна
Translated by Error

Утопая в дожде, я спрашиваю себя:
Разве я всего лишь вещь?
Если бы у меня не было сердца,
Как долго смог бы я это терпеть?

Причина, связывающая наступающее счастливое будущее…
Должен ли я разорвать её?

Обворачивающаяся вокруг бумага,
Удушливый людской запах.
Когда я считаю раны, которыми ты играла,
Это так мучительно.

Не в силах убежать, моя печальная грязь.
Теперь никто не полюбит меня.

Прощай, ла ла ла, прощай, ла ла ла.
Жизнь так жестока.

Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни».
Прости меня за будущие несчастья.

Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста! Если всё будет по-прежнему, я замерзну…
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста! Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста…

Испуган… Испуган… дрожу, как дитя.
Кричу.

Прощай, ла ла ла, прощай, ла ла ла.
Жизнь так жестока.

Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни».
Прости меня за будущие несчастья.

Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни».