YUI - Again

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no [bad word] sora wo [bad word] Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni [bad word] yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo [bad word] shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu [bad word] kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon

Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi
Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne [bad word] HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai [bad word] no
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha [bad word] Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase

Kono omoi wo [bad word] shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou [bad word] koto [bad word] mitai kara
Mou ichido yukou

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha [bad word] Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Я всё ещё гонюсь за своей мечтой.
Но кто-то преграждает мне путь на этой узкой извилистой дороге.
Я ищу небо, что ты уже не можешь видеть, но не думай, что я хочу вернуть «старые времена».
Я не могу придумать заранее что-то печальное и ожидать потом от людей, что они поймут: я - всего лишь жертва своей неспособности.
Грехи не смыть слезами. Вечно я ношу в себе эту боль.
Кто я такая, ожидающая в этом лабиринте эмоций, у которого не видно выхода?
Нужно быть более честной, и записывать, что ты действительно чувствуешь, в эту записную книжку.
Бегу прочь от чего-то. Это не сон?
Мы живём ради некой цели.
Даже так, похоже, что я просто была забыта во время агонии ночи.
Мне некуда возвращаться, потому что я играла с огнём.
Это всё ещё не легко для меня – стереть из памяти эти воспоминания?
Почему я не могу взять эту боль и смириться с ней?
О, я должна извиниться. Прости меня.
Я заставила тебя почувствовать себя неловко, потому что я не способна на тактичный разговор.
Всё, что есть сегодня. Всё, что будет завтра. Всё, что сделано неправильно.
Чтобы понять, что происходит, закрой глаза, и ты сможешь увидеть невидимое.
Я уже начинаю считать это глупыми сплетнями.
Я не вру даже своим друзьям.
Волна возбуждения обмывает моё тело, тревожит моё красное сердце.
Я действительно жду этого. Действительно.
Мы живём ради некой цели.
И пусть так, кажется, я кричу. Ты слышишь меня?
Мне некуда возвращаться, потому что я играла с огнём.
Я замечаю доброту, что вижу вокруг от людей, и поэтому я стала сильной.
Заставят ли меня встретиться лицом к лицу с врагами и союзниками, и смогу ли я потом продолжить?
Я думаю лишь о том, как бы открыть новую дверь.
Уже слишком поздно. История уже началась.
Проснись! Проснись!
Не рано ли тебе ещё забывать эти воспоминания?
Почему бы мне не попытаться снова исправить то, что может быть исправлено?
Мы живём ради некой цели.
И пусть так, кажется, я кричу. Ты слышишь меня?
Мне некуда