Mi Toxnir Indz Menak (armenian version)

Тихо плачешь, что это значит?
В жизни все как в кино:
Кто-то любит, кто-то теряет
На небе все решено.

В глубине твоих глаз - видела нас,
Где же мы сейчас?
Между мной и тобой - ничего кроме фраз,
Ты стал мне чужой!

Не оставляй меня, не уходи любя,
Знаешь что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать
Любовь не вернуть - она свободна.

Не оставляй меня, не уходи любя,
Знаешь что будет снова больно.
Не оставляй меня, не заставляй молчать
Любовь не вернуть - она свободна.

Тихо плачу, что это значит?
Мне теперь все ровно.
Звезды с неба, страстные ночи.
Пройдено давно.

В глубине твоих глаз - видел я нас,
Где же мы сейчас?
Между мной и тобой - ничего кроме фраз,
Ты стала чужой!