Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- [Evangelion 2.0] ED

It's only love
It's only love
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
Whether you're sleeping or awake,
You just dream of show me manga, silly. Don't you like yourself?
You don't know what you want, but you can't stop wanting.
Lukewarm tears roll down your cheeks.
I have nothing I want to tell you,
I just want to meet you again.
I can't say what I want to tell you,
Maybe I'm just a coward.
But that's alright too.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
No matter what it is, give everything a try.
Even if you get hurt, it's a valuable experience.
I don't need newspapers.
The important things are not printed there.
How are you doing recently?
If you are fine,
Then that's good I guess.
If I can't meet you before my world ends,
Please let me sleep next to you. Any place will do.
Beautiful world
As these fleeting days pass by,
Beautiful boy
It's natural to feel whimsical.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you.
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world

Это - любовь!
Это любовь…
Мечтаю только об одном:
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе, хоть на миг!
Прекрасный мир!
Мои желания все обращены к тебе,
Ах, как ты мил!
Не можешь знать ты, сколь же ты прекрасен!
Это любовь!
Неважно, спишь ты или нет:
Ты словно глупый паренёк из манги, тебе понраву это?
Ведь ты не знаешь что ты хочешь, но не прекращаешь,
А я всё плачу и лью я слёзы по щекам.
Ни слова не скажу тебе:
Хочу тебя лишь встретить вновь
Я не могу словами передать мечту
Быть может я боюсь,
Но это ничего
Мечтаю только об одном:
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе, хоть на миг!
Прекрасный мир!
Мои желания все обращены к тебе,
Ах, как ты мил!
Не можешь знать ты, сколь же ты прекрасен!
Это любовь.
Не важно как, брось всё, но попытайся!
Страдание - полезный опыт,
Газеты вовсе не нужны мне:
Ведь главные слова ты на бумаге не напишешь.
Ну где же ты теперь?
О, рядом будь!
Ах, это так чудесно:
Мечтаю встретить я тебя, хотя бы до Конца Времен
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе, хоть на миг!
Прекрасный мир!
Как эти дни ты летишь куда-то…
Ах, как ты мил!
Ведь быть капризной так чудесно.
Мечтаю только об одном:
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе
Прекрасный мир!
Ах, как ты мил!
Прекрасный мир!
Ах, как ты мил!