Tram

Era tardi, ritornava come ogni sera là
Un po' triste, quasi stanco della solita tournee.
Quando lei per il pendio via lentamente se ne va, senza un po' di fantasia,
tanti volti in compagnia, poche voci in sintonia... è così, no non è bugia.
Le fermate sempre lì, tanta gente che va su e giù, due rotaie solo e nulla più.

Coro:
Tanti volti, poche voci, le fermate, due rotaie. 

Le fermate sempre lì tanta gente che va su e giù, due rotaie solo e nulla più.

Il biglietto è timbrato e una casa attende già
Sguardi spenti, senza senso e si ferma la tournee.
Poi la notte spazza via, tutto il sonno se ne va
Il pensiero è malattia.
Quanti giorni butti via, quante gioie tu bruci via, è così... no non è bugia
le fermate sempre lì e tanta gente che va su e giù,
stai attento o perderai quel tram.

Poi la notte spazza via, tutto il sonno se ne va
Il pensiero è malattia.
Quanti giorni butti via, quante gioie bruci via, è così, non è bugia
le fermate ancora lì, tanta gente che va su e giù,
stai attento o perderai quel tram.

Было поздно, возвращался,
Как и каждый вечер он,
Загрустивший и усталый
От обычного турне

Вдруг она по холму мимо
Тихо, медленно прошла,
Так, совсем невообразимо

Столько раз был он с друзьями,
Мало сходства с голосами,
Это так ... нет, это не ложь

Остановки там всегда,
Люди ходят туда-сюда,
Только пара рельсов, вот и все

Столько раз ... мало сходства
Остановки ... пара рельсов

Остановки там всегда,
Люди ходят туда-сюда,
Только пара рельсов, вот и все

Подпечатан твой билет и уж ждет тебя твой дом
Взгляд уныл твой и безчувствен
И кончается турне

И потом ночь исчезает,
Весь твой сон уходит вдаль,
Все болезни и все тревоги

Сколько дней все ни проходят,
Сколько счастья все ни сгорает,
Это так ... нет, это не ложь.

И остановки там всегда,
И люди ходят туда-сюда.
Стой и жди или уйдет трамвай.

И потом ночь исчезает,
Весь твой сон уходит вдаль,
Все болезни и все тревоги

Сколько дней все ни проходят,
Сколько счастья ни сгорает,
Это так, это не ложь.
 
И остановки там еще,
Люди ходят туда-сюда.
Стой и жди или уйдет трамвай.