Hanno no Runningback

© русский перевод Hollow

Ноги сами меня несут,
Надо битве все отдать,
Из последних сил вперед побегу!
Пусть противники сильны
Главное – не отступать,
Слезы свои и боль превозмогу!

Сколько б раз ты в игре ни падал,
Поднимись с друзьями рядом.
Пусть устали, но останемся бойцами.
Пока друга ты голос слышишь,
Пока ходишь, пока дышишь,
Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Верю в это я под небесами!

Оторвались, побежали,
Поскользнулись, удержали.
В общей свалке не сдаемся,
Потому что мы пробьемся!
Оторвались, побежали,
Поскользнулись, удержали.
В общей свалке не сдаемся,
Потому что мы пробьемся!

Бейся до конца, бейся до конца
С пламенем в душе, полузащитник!
Бейся до конца, бейся до конца
С пламенем в душе, полузащитник!

оригинальный текст:

Ashi wa bou no you
Ude wa agaranai
Ore no subete ga tsuujinai
Teki wa dekkakute
Sugee chikara da
Naketekuru hodo kanawanai

Demo mae wo mukeba nando demo
Butsukatte iku nakama
Boroboro nano ni akiramechanain da
Ima mimi sumaseba tomodachi no
Michi taeru koto no nai eeru
Garagara koe de sakenderunda
Ore nanka wo shinjitenda

Iki wo [bad word] kakedashite
Tsumazuite kizutsuite
Warawarete akireraretemo
Nando dattesou tachiagatte
Iki wo [bad word] kakedashite
Tsumazuite kizutsuite
Warawarete akireraretemo
Nando dattesou tachiagatte

Saigo made saigo made
Akiramenai honoo no ranningubakku
Saigo made saigo made
Akiramenai honoo no ranningubakku