Hanno no Runningback

© русский перевод Hollow

Ноги сами меня несут,
Надо битве все отдать,
Из последних сил вперед побегу!
Пусть противники сильны
Главное – не отступать,
Слезы свои и боль превозмогу!

Сколько б раз ты в игре ни падал,
Поднимись с друзьями рядом.
Пусть устали, но останемся бойцами.
Пока друга ты голос слышишь,
Пока ходишь, пока дышишь,
Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Верю в это я под небесами!

Оторвались, побежали,
Поскользнулись, удержали.
В общей свалке не сдаемся,
Потому что мы пробьемся!
Оторвались, побежали,
Поскользнулись, удержали.
В общей свалке не сдаемся,
Потому что мы пробьемся!

Бейся до конца, бейся до конца
С пламенем в душе, полузащитник!
Бейся до конца, бейся до конца
С пламенем в душе, полузащитник!

оригинальный текст:

Ashi wa bou no you
Ude wa agaranai
Ore no subete ga tsuujinai
Teki wa dekkakute
Sugee chikara da
 [bad word] hodo kanawanai

Demo mae wo mukeba nando demo
Butsukatte iku nakama
Boroboro nano ni akiramechanain da
Ima mimi sumaseba tomodachi no
Michi [bad word] koto no nai [bad word] 
Garagara koe de [bad word] 
Ore nanka wo shinjitenda

Iki wo [bad word] kakedashite
Tsumazuite kizutsuite
Warawarete akireraretemo
Nando dattesou tachiagatte
Iki wo [bad word] kakedashite
Tsumazuite kizutsuite
Warawarete akireraretemo
Nando dattesou tachiagatte

Saigo made saigo made
Akiramenai honoo no ranningubakku
Saigo made saigo made
Akiramenai honoo no ranningubakku