Сонет о яблоке (Сонет 93 У. Шекспира [пер. С. Маршак], муз. М. Тариверд

автор:

Трио "Меридиан"

жанры: easy listening, 80s, folk, 70s, acoustic

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1458 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Стихи Вильяма Шекспира (сонет 93)
Перевод С. Я. Маршака

Что ж, буду жить, приемля как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.

Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.

Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.

Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: ТРИО "МЕРИДИАН"солистка, директор - Заслуженная артистка РФ Надежда Лукашевич (Бруштейн).гитара, саксофон, вокал - Алексей Подшивалов.музыкальный руководитель, аранжировщик, автор песен, гитара, вокал - Заслуженный артист РФ Николай Сметанин.ДИСКОГРАФИЯ1981 - пластинка "Трио "Меридиан" поет песни М. Таривердиева"1982 - пластинка "Ученик лекаря.... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Сонет о яблоке (Сонет 93 У. Шекспира [пер. С. Маршак], муз. М. Тариверд" ?