Koibito Yo

Koibitoyo 

Kareha chiru yuu'ngure wa 
Kuruhi no samusa o mono'ngatari 
Ame ni kowareta benchi ni wa 
Ai o sasayaku uta mo nai 
*koibito yo sabani ite 
Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo  [bad word] hitokoto 
Kono wakare banashi wa 
Joodan dayo to 
Waratte hohii 
Jarimichi o kakeashi de 
Marason bito nga yukisu'ngiru 
Marude bookyaku nozomuyoo ni 
Tomaru watashi o sasotte iru 
Koibito yo sayoonara 
Kisetsu wa me'ngutte kuru kedo 
Ano hi no hutari yoi no na'ngareboshi 
Hikatte wa kieru mujoo no yume yo 
Koibito yo sobani ite 
Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo  [bad word] hitokoto 
Kono wakare banashi nga 
Joodan dayo to 
Waratte hoshii 
*repeat

-------------------------------

My Dear Love 

When autumn leaves fall at dusk, they foretell the cold that will come soon.
On the bench rotten by the rain, no one sits to sing and whisper love.
My love, I want you to be by my side 'cause I am freezing cold.
I want you to say with a laughter that your farewell is only just a joke.
There's a man jogging pass by on a gravel road.
He caused me to stand still and as though he wants me to forget.

my dear lover, now I say good-bye
the season rotate, though
two of us of those days a shooting star
in that evening shine and 
disappear, heartless dream
my dear lover, please stay
beside me and just tell
this divorce is kidding
with laughing