22. Esmeralda (Hélène Ségara) - Ave Maria paien

Esmeralda:

Ave Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout

Ave Maria
Moi qui ne sais pas me mettre à genoux

Ave Maria
Protège-moi
De la misère, du mal et des fous
Qui règnent sur la Terre

Ave Maria
Des étrangers il en vient de partout

Ave Maria
Écoute-moi
Fais tomber les barrières entre nous
Qui sommes tous des frères

Ave Maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits

Ave Maria
Protège-moi
Veille sur mon amour et ma vie

Ave Maria

22. ЯЗЫЧЕСКАЯ AVE MARIA (Ave Maria paien) 

ЭСМЕРАЛЬДА 
Матерь Божья, 
Прости, 
Что я стою перед тобой, 
Матерь Божья, 
Я не умею преклонять колени. 
Матерь Божья, 
Защити меня 
От горя, зла и дураков, 
Которые правят этой землей. 
Матерь Божья, 

Матерь Божья, 
Отовсюду к тебе приходят странники,
Матерь Божья, 
Услышь меня, 
Сделай так, чтобы между нами 
Пали все преграды - 
Ведь все мы братья. 
Матерь Божья, 
Охрани мои дни и мои ночи, 
Матерь Божья, 
Защити меня, 
Охрани мою любовь и мою жизнь, 
Матерь Божья. 

23. Я ЧУВСТВУЮ... (Je sens ma vie qui bascule) 

ФРОЛЛО 
Я чувствую, что жизнь 
Выносит меня на незнакомый берег... 
Я вижу, как люди разбегаются, 
Когда я прохожу по улице... 
Я обнажен и беззащитен...