Marukaite Chikyuu

Naa naa Tato Wódka kure n?
Naa naa Mama naa naa Mama
Mukashi ni tabeta Żurek no
Ano aji ga wasurerarenai n yo~

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Pourando da shi~
 [bad word] chikyuu
Shuukaku [bad word] chikyuu
Kokueki agete chikyuu
Pourando da shi~

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Myouji no kazu wa 40 man
Motteru shi~

"70 kai mo jouryuu [bad word] tsukuru Spirytus wa
Ore n chi gensan na n yo~ Maji saikyou da shi~"

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Pourando da shi~

Marukaite fushichou
Bunkatsu sarete mo [bad word] 
Yomigaette fushichou
Pourando da shi~

Arubamu mekure ba
Nakeru shiawase na ima ni
Gyakkyou wa chansu ni kaete
Mono ni suru shi~!

Kunan no rekishi wo norikoete
Taisetsu na ima ga aru n yo
Sou da shi Dziadek heiwa ga ichiban
Naa Niemowlę ("Rito no tame da shi~")

Naa naa Tato Bigos mo kure hen?
Naa naa Mama naa naa Mama
Mukashi ni tabeta Żurek no
Ano aji ga wasurerarenai n yo~

Sono toki no kibun de
Pourando ruuru hatsudou da shi~
("Zutto ore no taan!")

Marukaite shinyuu
Rito to wa shinyuu
Taisetsu na shinyuu
Yuiitsu muni da shi~

Katsute wa onaji ie de
Isshoni [bad word] n yo~
Hanarebanare ni natta kedo
Ima mo naka ee yo~!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Rito no koto maji de korekara mo
Tayori ni suru shi~

Hey hey Tato, won't you, like, gimme some Wódka?
Hey hey Mamo, hey hey Mamo
The Żurek I ate so long ago,
I totally can't forget that taste~

Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
'Cuz I'm Poland~

Cultivate the earth,
Harvest the earth,
Providing for the nation, the earth
'Cuz I'm Poland~

Ah, a splendid world
That can be seen with a paintbrush,
I have, like
400 thousand surnames~

"The Spirytus that's made by distilling it 70 times
That originated from me~ Fer sure, it's the best~"

Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
Draw a circle, there's the earth!
'Cuz I'm Poland~

Draw a circle, there's a phoenix
Even after being partitioned, I'll revive!
The resurrecting phoenix
'Cuz I'm Poland~

When I turn the pages of the Album,
In a tearfully happy present
I take a Chance and turn the tables,
I'll do something~!

Getting over a harsh history,
There is an important present
Totally right Dziadku, peace is the best
Hey Niemowlę ("For Liet, y'know~")

Hey hey Tato, won'cha gimme some Bigos?
Hey hey Mama, hey hey Mama
The Żurek I ate so long ago,
I can't, like, forget that taste~

During the time of that feeling,
Poland's rule applies~
("It'll always be my Turn!")

Draw a circle, dear friend!
Liet's my dear friend!
An important, dear friend!
My one and only, y'know~

We were in the same house before,
Like, living together~
Even when we got separated,
We're still totally good friends~!

Ah, a sleeping Recipe
of joy in the world,
Seriously, I'll be relying
on Liet from now on too~