Il Mare Dei Suoni

i suoni che vibrano nell’aria tesa.
da dove da dove viene?
[the sounds that vibrate in the tense air.
where, where do they come from?]

mi abbandono alla musica,
affondando profondamente in onde dei suoni.
[I surrender to the music,
sinking deeply into the waves of sounds.]

il cuore fino di vetro toccando il suono adesso comincia a svegliarsi.
[by touching the sound, the heart of glass now begins to awaken.]

mi abbandono alla musica,
affondando profondamente in onde dei suoni.
[I surrender to the music,
sinking deeply into the waves of sounds.]

il cuore fino di vetro toccando il suono adesso comincia a svegliarsi.
[by touching the sound, the heart of glass now begins to awaken.]

il sentimento che esce dal fondo del mio cuore,
i suoni che vibrano nell’aria tesa.
da dove da dove viene?
[the feeling that comes from the bottom of my heart,
the sounds that vibrate in the tense air.
where, where do they come from?]

apriamo il cuore.
[open your heart.]

il sentimento che esce dal fondo del mio cuore,
i suoni che vibrano nell’aria tesa.
da dove da dove viene?
[the feeling that comes from the bottom of my heart,
the sounds that vibrate in the tense air.
where, where do they come from?]

mi abbandono alla musica,
affondando profondamente in onde dei suoni.
[I surrender to the music,
sinking deeply into the waves of sounds.]

il cuore fino di vetro toccando il suono adesso comincia a svegliarsi.
[by touching the sound, the heart of glass now begins to awaken.]

un suono caduto nel mondo in blù.
un dono dal cielo.
ascoltiamo bene. apriamo il cuore.
[sound fell onto a world of blue.
a gift from heaven.
listen well. open your heart.]

il sentimento che esce dal fondo del mio cuore,
i suoni che vibrano nell’aria tesa.
da dove da dove viene?
[the feeling that comes from the bottom of my heart,
the sounds that vibrate in the tense air.
where, where do they come from?]

il cuore fino di vetro toccando il suono adesso comincia a svegliarsi.
[by touching the sound, the heart of glass now begins to awaken.]