What Went Wrong

автор:

blink-182

жанры: acoustic, rock
альбомы: Take off Your Pants and Jacket, Jacket of All Trades

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1384 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm sick of always hearing
All the sad songs on the radio
All day it is there
To remind an over sensitive guy
That he's lost and alone, yeah

I hate our favorite restaurant,
Favorite movie, our favorite show
We would stay up all through the night
We would laugh and get high
And never answer the phone

I can't forgive
Can't forget
Can't give in what went wrong
Cause you said this was right
You fucked up my life

I'm sick of always hearing
Sappy love songs on the radio
This place is fucking cursed
In its plague
And I can never escape when my heart it explodes

I can't forgive
Can't forget
Can't give in what went wrong
Cause you said this was right
You fucked up my life

I'm kicking out fiercely of the world around me
What went wrong [x4]

I'm kicking...

Я устал от вечных грустных песен,
Которые я слышу по радио.
Каждый день словно создан для того,
Чтобы напомнить чересчур ранимому парню
О том, что он забыт и одинок.

Я ненавижу наш любимый ресторан,
Любимый фильм, любимое шоу...
Мы бы не ложились спать ночью,
Смеялись бы и ловили кайф,
И не отвечали на телефонные звонки.

Я не могу простить,
Не способен забыть,
Не пойму, что пошло не так.
Ты ведь сказала, что все было правильно,
Ты к чертям разрушила мою жизнь.

Я замучался слушать
Слащавые песни о любви по радио.
Это место чертовски мерзкое,
Так как напомнинает о перенесенном горе*,
И, пока мое сердце разрывается, я не смогу избавиться от этого.

Я жестоко выброшен из окружающего мира,
Что же пошло не так? [x4]

Я выброшен...

* - досл.: Это место чертовски мерзкое своим проклятием, тем, что принесло мне неприятности

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Take off Your Pants and Jacket:

Take off Your Pants and Jacket — четвертый альбом Калифорнийской группы Blink-182, записанный в ноябре 2000 - феврале 2001 под продюссерством Джерри Финна и выпущенный MCA в 2001 году. Синглы с альбома: The Rock Show, First Date, Stay Together for the Kids. Альбом оказался успешным: он дебютировал на первом месте в Billboard 200 и за первую неделю был продан в количестве 350 тыс. копий.

А как ты думаешь, о чем песня "What Went Wrong" ?