"Zaz"
"Zaz"
Le retour du soleil
автор:
Zaz
жанры: jazz
альбомы: Recto Verso
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Quand on parle de héros, que dire de ces hommes, Qui vivent sous le manteau, et qui ne sont personne? Ils gardent l'insolence, contre l'ordre établi, La désobéissance comme un dernier défi. Quand on parle de héros, que dire de ces femmes, Qui vivent sous le fardeau d'un état animal? Elles gardent leurs sanglots au creux le leurs mains nues, Et la fierté sans mot de ne pas s'´être tues. Oh, Oh! Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille, Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé, La liberté chérie qu'on leur avait volé, Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil. Debout devant les chars, à braver les soldats, Ils sont de cet espoir que l'on ne couche pas. Ta tête qui se relève au milieu du troupeau, Et qui lutte et qui crève pour un monde plus beau. Oh, Oh! Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille, Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé, La liberté chérie qu'on leur avait volé, Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil. Tous ensemble au cœur du soleil, Entrons dans la marche du soleil, Tous ensemble au cœur du soleil, Entrons dans la marche du soleil, Allons! Allons! Qu'on nous avait volé, Qu'on nous avait voilé, Qu'on nous avait voilé. Allons! Allons! Maintenant! Maintenant!
Quand на PARLE де герои , дие страшные де CES Hommes , Квай vivent су ле манто и др. Квай пе Sont Personne ? Ils gardent l' наглость , Contre l' Орден ETABLI , Ла désobéissance Comme ООН Dernier défi . Quand на Parle де héros , дие страшные де CES Femmes , Квай vivent су ле fardeau d'ООН переворот животное ? Эллис gardent Leurs sanglots а.е. Creux ле Leurs сетевые Nues , Et ла fierté без словцо определим па с '' être Вт О, О ! Ils дежурный данс l' Ombre ле Retour дю Солей , Et дие PASSE l' immonde др. qu'enfin себе побудка , Се Soleil endormi qu'on Лейр avait вуаль, La Liberte chérie qu'on Лейр avait полевки , Ils дежурный данс l' Ombre ле Retour дю Солей , Ils дежурный данс l' Ombre ле Retour дю Солей . Debout Devant ле символы , более храбрый ле Soldats , Ils Sont де CET Espoir дие l' на пе couché па . Та tête Квай себе релеве а.е. среда дю troupeau , Et Квай Лютте др. Квай Crève залить Un Monde плюс денди . О, О ! Ils дежурный данс l' Ombre ле Retour дю Солей , Et дие PASSE l' immonde др. qu'enfin себе побудка , Се Soleil endormi qu'on Лейр avait вуаль, La Liberte chérie qu'on Лейр avait полевки , Ils дежурный данс l' Ombre ле Retour дю Солей , Ils дежурный данс l' Ombre ле Retour дю Солей . Tous ансамбль Au Coeur дю Солей , Entrons данс ла Марке дю Солей , Tous ансамбль Au Coeur дю Солей , Entrons данс ла Марке дю Солей , Allons ! Allons ! Qu'on ноус avait полевки , Qu'on ноус avait вуаль, Qu'on ноус avait Voile . Allons ! Allons ! Maintenant ! Maintenant !
Долгожданный второй альбом главной французской поп-сенсации последних лет. Дебютный диск артистки «Zaz»(2010) во Франции сертифицирован как трижды-платиновый, в России – как дважды-платиновый. Дебютный Заз «Je Veux» ошеломил и публику, и критику летом 2010 года. Задорная, мелодичная и намертво привязывающаяся песенка записана в стиле, давненько не появлявшемся в хит-парадах – цыганской этники с джазовыми нотами. Так звучали в свое время Gypsy Kings, но Заз мановением волшебной палочки вернула этот стиль в список остромодных трендов. Дебютный альбом артистки «Zaz»(2010) и вовсе стал сенсацией - во Франции его тираж перевалил за 300 000.
Популярность певицы очень быстро достигла и России: большой материал Заз посвятил «КоммерсантЪ Weekend». «Есть полная уверенность в том, что в короткие сроки Заз станет главной статьей французского музыкального экспорта», - пишет обозреватель Ъ Борис Барабанов. Долгожданный второй студийный альбом «Recto Verso» ничем не уступает триумфальному дебюту. Как и «Zaz», это заявка на создание нового стиля, включающего в себя элементы соула, джаза, французского шансона и цыганской музыки. Впрочем, главный козырь – открытость и непосредственность певицы, силой своего таланта создающей интимную и доверительную атмосферу с первых же тактов песни.