"Zaz"
"Zaz"
Gamine
автор:
Zaz
жанры: french, latin
альбомы: Recto Verso
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas ! Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas ! Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? papalapapapala Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi ? Un manoir a Neufchatel, ce n’est pas pour moi. Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ? papalapapapala Refrain: Je Veux d’l'amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi ! Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça ! J’parle fort et je suis franche, excusez moi ! Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là ! J’en ai marre des langues de bois ! Regardez moi, toute manière j’vous en veux pas et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) papalapapapala Refain x3: Je Veux d’l'amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !
Дай мне апартаменты в гостинице Ритз, не хочу! Дрогоценности от Шанель, не хочу! Дай мне Лимузин, зачем он мне? папалапапапала. Подари мне персонал, зачем мне это? Усадьбу Неуфчател, это не для меня. Подари мне Эйфелеву башню, зачем мне она? папалапапапала. Я хочу любви, наслаждения, счастья, ваши деньги меня не осчастливят, предпочитаю умереть положив руку на сердце, папарапапапарапа, давайте вместе ознакомимся с моей свободой, и забудьте про все ваши клише, добро пожаловать в мою реальность. Я устала от ваших хороших манер, это слишком для меня! Я кушаю руками, и я такая какая я есть! Говорю громко и прямо, ну извините меня! С меня достаточно лицемерия, я ухожу отсюда Я устала от ваших избитых фраз! посмотрите на меня, Впрочем я на вас не обижаюсь и я такая (я такая) папалапапапала
Долгожданный второй альбом главной французской поп-сенсации последних лет. Дебютный диск артистки «Zaz»(2010) во Франции сертифицирован как трижды-платиновый, в России – как дважды-платиновый. Дебютный Заз «Je Veux» ошеломил и публику, и критику летом 2010 года. Задорная, мелодичная и намертво привязывающаяся песенка записана в стиле, давненько не появлявшемся в хит-парадах – цыганской этники с джазовыми нотами. Так звучали в свое время Gypsy Kings, но Заз мановением волшебной палочки вернула этот стиль в список остромодных трендов. Дебютный альбом артистки «Zaz»(2010) и вовсе стал сенсацией - во Франции его тираж перевалил за 300 000.
Популярность певицы очень быстро достигла и России: большой материал Заз посвятил «КоммерсантЪ Weekend». «Есть полная уверенность в том, что в короткие сроки Заз станет главной статьей французского музыкального экспорта», - пишет обозреватель Ъ Борис Барабанов. Долгожданный второй студийный альбом «Recto Verso» ничем не уступает триумфальному дебюту. Как и «Zaz», это заявка на создание нового стиля, включающего в себя элементы соула, джаза, французского шансона и цыганской музыки. Впрочем, главный козырь – открытость и непосредственность певицы, силой своего таланта создающей интимную и доверительную атмосферу с первых же тактов песни.