"Yoav"
"Yoav"
Where Is My Mind?
автор:
Yoav
жанры: soundtrack, chillout
альбомы: Charmed & Strange
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
With your feet on the air and your head on the ground Try this trick and spin it, yeah Your head'll collapse If there's nothing in it And then you'll ask yourself: Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind? I was swimming in the Caribbean, And I was hiding, behind the box, Accept the little fish, And he told me, He was trying to talk to me, talk to me, Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind? Way out in the water, See it swimming Where is my mind? Way out in the water, See it swimming Where is my mind? With your feet on the air and your head on the ground Try this trick and spin it, yeah
Где же мой разум? Ногами в воздухе и головой на земле Попробуй этот трюк и кружись, да. Твоя голова ослабеет Если в ней ничего нет И ты спросишь себя: Где же мой разум? Где же мой разум? Где же мой разум? Когда я плавал в Карибском море, То я спрятался позади сундука. Если бы не небольшая рыбка, Что сказала мне, Что пробовала говорить со мной, говорить со мной, Где же мой разум? Где же мой разум? Где же мой разум? Окунись в воду. Посмотри, как она течет Где же мой разум? Окунись в воду. Посмотри, как она течет Где же мой разум? Ногами в воздухе и головой на земле Попробуй этот трюк и кружись, да.
YOAV “Charmed & Strange” (p) 2008 Universal Music
Альбом “Charmed & Strange” – вздох облегчения, который испускает вечный изгой, когда ему удается впервые в жизни расправить плечи и оглянуться вокруг без мучительной тоски и страха. “Я аутсайдер, – не скрывает Йоав. – Я чувствовал это каждый день – белый мальчишка в ЮАР времен апартеида, единственный еврей в школе. И еще это имя – Йоав. Я не знал больше ни одного человека с таким именем”.
Наследник еврейско-румынско-африканских кровей, сын архитектора и оперной певицы, обманувший надежды родителей, которые мечтали видеть его только классическим пианистом или виолончелистом, Йоав красноречиво доказал, как сладок запретный плод. Закрыть ребенку доступ к популярной музыке, посадив его на строгую классическую диету, - почти наверняка сделать из него фанатичного рокера, маниакально влюбленного в гитару. Чего и добились отец и мать Йоава, который с 20 лет начал с завидным упорством рассылать свои опусы рекорд-лейблам.
Дебютный альбом музыканта и композитора “Charmed & Strange” – итог многолетних скитаний из страны в страну, от увлечения Depeche Mode и Cure до обожания Бьорк, от чистой гитарной акустики к пижонистому инди-року со стильным танцевальным “оперением”. Сегодня он опять одиночка и аутсайдер – в самом творческом и позитивном смысле слова: один из очень немногих смельчаков, он вступает в рискованную борьбу с шоу-бизнесом, вооружившись единственным инструментом – гитарой.
Зато в его руках она превращается в чудо сродни шляпе фокусника, из глубины которой появляются кролики, голуби и рулоны газовых косынок. Шестиструнка играет у него все роли – баса, соло, ритм-гитары и даже перкуссии. Пока на себе не почувствуешь ритмизированную грусть и магнетическое обаяние трека “Adore Adore”, пока не изучишь на просвет хрупкую красоту композиции “Beautiful Lie”, не поверишь, что это вообще возможно.
Йоав может и не такое. Среди любопытных сюрпризов - эффектные повороты данс-поп-мелодий в духе Джастина Тимберлейка (“Club Thing”), грациозные баллады и нежный тенор под стать Мортену Харкету, особое изящество подачи и открытость в стиле Джеффа Бакли (“Angel and the Animal”), мускулистые “переплеты” хип-хоп-ритмов и гитары, в которых поднаторел Everlast (“Sometimes”).
“Charmed & Strange” – прекрасный способ сделать уникальное имя Йоав одним из самых известных имен в мире музыки и навсегда покончить с изгойством.