Halte durch

автор:

Xavier Naidoo

жанры: soul, love
альбомы: Alles Kann Besser Werden

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 939 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

vers 1
es sind jede Woche 1000 kleine tränen, die dein Kissen sanft berühren,
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
doch du willst deine trauer nicht erwähnen, du willst stark sein, du musst fühlen
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
du darfst jetzt nicht stehen bleiben komm schon,
du musst auch den Rest des Weges gehen
fast alle die wir kennen sind im Scheideweg
und sehen sich kurz vor dem Abgrund stehen

ref.
vielleicht find ich eine Melodie für die,
mit gebrochenen herzen,
mit dem Pfeil in der Brust (mit dem Pfeil in der Brust)
(halte durch, halte durch, halte durch)
es wird alles vorbei gehen,
wenn wir füreinander einstehen,
dann könn’ die bösen Geister heim gehen
(halte durch, halte durch, halte durch)

Vers 2
was nützen uns die Durchhalteparolen,
wenn wir geistig verkümmern und verrohen,
durch Zicktausende innere Katastrophen,
ich find niemals die passenden Strophen.
wie traurig muss euer Lied sein,
man müsste viel schreien,
das Leid passt nie rein.
kein Lied kann so tief sein

ref.

für die, die nicht wissen wo sie hinsollen,
in deren Becher randvoll gift soll,
die man da hin rafft, da hin mordet, hin foltert…
ich glaub nicht, dass unser Schöpfer das gewollte
wie traurig muss euer Lied sein,
man müsste viel schreien,
alles Leid passt da nie rein,
kein Lied kann so tief sein

исп 1
эс Синд Jede Woche 1000 Kleine Tränen , умирают Dein Kissen sanft berühren ,
(Вы можете слышать его , ты слышишь его ближайшие, давай)
ДОЧЬ дю Willst Deine Trauer Nicht erwähnen , дю Willst разительный Сейн , дю musst Fuhlen
(Вы можете слышать его , ты слышишь его ближайшие, давай)
дю darfst Jetzt Nicht Stehen bleiben Комм Schon ,
дю musst Ош ден Отдых де Weges Gehen
быстро алле умирают Wir Кеннен Синд им Scheideweg
унд Sehen Сич Kurz вор дем Abgrund Stehen

ссылка
Vielleicht найти ич Eine Мелоди für умереть ,
мит gebrochenen Герцен ,
мит дем Pfeil в дер Brust (MIT дем Pfeil в дер Brust )
( Halte Durch , Halte Durch , Halte Durch )
эс вирда Alles Vorbei Gehen ,
Wenn Wir füreinander einstehen ,
умирают Данн Konn ' Bösen Geister Хейм Gehen
( Halte Durch , Halte Durch , Halte Durch )

Исп 2
был Nutzen UNS умереть Durchhalteparolen ,
Wenn Wir geistig verkümmern унд verrohen ,
Durch Zicktausende Внутренний Katastrophen ,
ич найти Niemals умереть passenden Strophen .
Wie Traurig беспорядок euer Lied Сейн ,
человек müsste Viel schreien ,
дас Leid passt Nie волю .
Kein Lied Канн так Тифа Сейн

ссылка

für умереть , умереть Nicht Wissen горе Sie hinsollen ,
в Дерен Бехер randvoll подарочной Soll,
умереть человек Da Хин rafft , да Хин mordet , Хин foltert ...
ич Глоб Nicht , Dass UNSER Шопфер дас gewollte
Wie Traurig беспорядок euer Lied Сейн ,
человек müsste Viel schreien ,
Alles Leid passt да Nie волю ,
Kein Lied Канн так Тифа Сейн

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1998 году его дебютный альбом, написанный и записанный на немецком языке, более года продержался в лучшей двадцатке немецкого чарта и разошелся тиражом более миллиона экземпляров. Такого успеха и признания слушателей давно не имели артисты, поющие на немецком языке.Хотя самого Ксавьера Найду трудно назвать немцем в прямом смысле слова. Ведь в его жилах течет ирландская и индийская... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Halte durch" ?