For the Lovers

Для всех влюблённых в этом мире,
Эта песня для вас,
Всем ненавистникам в этом мире –
Я пою не для вас.

Это была долгая сумасшедшая неделя,
И всё, чего я желаю – хотя бы чуть свободного времени,
Чтобы успокоить свои руки, скрестить ноги,
И отпустить все заботы этой ночью.
Оставив переживания дома, сказать водителю "гони",
Вам не убить моего боевого настроя, нет...

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, и ты уже готов
Ко всему, чего я желаю, всё, что мне нужно – это ты и я на танцполе,
Я чувствую твою любовь, когда наши тела касаются друг друга,
И если кто-то этой ночью испытывает подобные чувства...

Тогда сейчас же поднимите ваши руки вверх
На три минуты, если вы влюблены,
(ты знаешь об этом, ты знаешь),
Малыш, встань, если ты одинок и ищешь свою половинку,
(ты знаешь об этом, ты знаешь),
Дамы, скажите своим кавалерам, что любите их, (да...)
Парни, скажите своим девчонкам, что любите их, (да...)
Так поднимите ваши руки вверх
На три минуты, если вы влюблены.

Думая о тех, кто наблюдает за нами с небес,
Влюблённые сейчас все вместе, и я абсолютно свободна.
Жизнь столь коротка,
Но ты сможешь получить то, что тебе причитается,
Господь знает, что я сделаю это...

Если твой возлюбленный не рядом,
Это вовсе не означает, что ты не можешь развлечься,
(ты знаешь об этом, ты знаешь),
И если ты пришла сюда совершенно одна,
Найди кого-нибудь и крепко прижми к себе,
(ты знаешь об этом, ты знаешь)...

Так поднимите ваши руки вверх,
Малыш, дай мне увидеть, что ты не сидишь,
Совершенно не важно, что ты одинок,
Ибо эта песня для тех, кто верит в любовь.