Trees

автор:

Twenty One Pilots

жанры: indie, american, beautiful
альбомы: Vessel

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1053 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I know where you stand
Silent in the trees
And that's where I am
Silent in the trees.
Why won't you speak
Where I happen to be?
Silent in the trees
Standing cowardly.

I can feel your breath.
I can feel my death.
I want to know you.
I want to see.
I want to say hello.

Hello. Hello-oh-o. Hello.

Na na, na na na nah na na. [4x]

I know where you stand
Silent in the trees
And that's where I am
Silent in the trees.
Why won't you speak
Where I happen to be?
Silent in the trees
Standing cowardly.

I can feel your breath.
I can feel my death.
I want to know you.
I want to see.
I want to say hello.

Na na, na na na nah na na. [2x]
Hello, hello.
Na na, na na na nah na na. [2x]
Hello, hello.

Hello, hello. [2x]


Trees

I know
Where you stand
Silent
In the trees

And that's
Where I am
Silent
In the trees

Why won't you speak?
Where I happen to be
Silent
In the trees
Standing cowardly

I can feel
Your breath
I can feel
My death

I want to know you
I want to see
I want to say
Hello

Hello

Я знаю, где ты стоишь,
Притаившись в чаще леса.
Я стою там же,
Притаившись в чаще леса.
Почему бы тебе не рассказать,
Где мне случалось бывать?
Притаившись в чаще леса,
Боюсь пошевелиться.

Я чувствую твое дыхание.
Я чувствую свою смерть.
Я хочу узнать тебя.
Я хочу увидеть.
Я хочу поздороваться.

Привет. Приве-е-т. Привет.

Нана, нанана нанана [4x]

Я знаю, где ты стоишь,
Притаившись в чаще леса.
Я стою там же,
Притаившись в чаще леса.
Почему бы тебе не рассказать,
Где мне случалось бывать?
Притаившись в чаще леса,
Боюсь пошевелиться.

Я чувствую твое дыхание.
Я чувствую свою смерть.
Я хочу узнать тебя.
Я хочу увидеть.
Я хочу поздороваться.

Нана, нанана нанана [2x]
Привет. Приве-е-т. Привет.
Нана, нанана нанана [2x]
Привет. Приве-е-т. Привет.

Привет, привет. [2x]


Деревья (перевод Michael из Berezniki)

Я знаю,
Где ты находишься:
Безмолвно стоишь
Под кронами деревьев.

И я
Стою там же:
Безмолвно,
Под кронами деревьев.

Почему ты молчишь?
Так получилось, что я,
Не проронив ни слова,
Под кронами деревьев
Робко стою.

Я чувствую
Твоё дыхание.
Я чувствую
Свою смерть.

Я хочу узнать тебя.
Я хочу увидеть тебя.
Я хочу сказать тебе
Привет.

Привет.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дуэт из Коламбуса Twenty One Pilots играет довольно смелую и экспериментальную смесь инди и хип-хоп музыки, не забывая при этом использовать разнообразные электронные сэмплы. При создании своего саунда участники группы используют фортепиано, синтезаторы, барабаны, а иногда и укулеле, что ставит многих в тупик, при попытке отнести Twenty One Pilots к какому то определенному музыкальному жанру. Сами... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Trees" ?