The Judge

[1 куплет:]
Когда лидер группы плохих парней напевал
Что-то приятное и наслаждался болью,
Я услышал эхо из его секретного убежища.
Должно быть, он забыл закрыть дверь,
Когда извлекал свои мрачные аккорды,
И четыре стены свидетельствовали о его безумии.

[Распевка:]
Я нашел свой путь
В нужное время, но в ненужном месте,
Когда закрыл свое дело.

[Припев:]
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.
Я знаю, что моя душа охладевает,
И в аду жарко не без причины.
Так, прошу, прими меня.

[2 куплет:]
Три лампочки горят,
Но четвертая перегорела.
Я знаю это, потому что стало немного темнее,
Чем во время приступа прошлой ночью.
Я забыл о засухе
И перегоревших лампочках в этом доме.
Я иду
По дороге, как мне кажется, ведущей на юг.
Но я слабо ориентируюсь в пространстве,
И я прячусь за своими словами.
Я чемпион по недостаткам,
Я лучший друг своих сомнений,
И так как я лишился рассудка,
Я слышу всё чётко и ясно.
Я думаю: "Вау!
Похоже, мне надо было остаться дома".

[Распевка:]
Я нашел свой путь
В нужное время, но в ненужном месте,
Когда закрыл свое дело.

[Припев:]
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.
Я знаю, что моя душа охладевает,
И в аду жарко не без причины.
Так, прошу, прими меня.

[Переход:]
Я не знаю, что означает эта песня –
Отказ от всего или буйное веселье.
Я не знаю, о чём она –
Обо мне или о дьяволе.
Я не знаю, что означает эта песня –
Отказ от всего или буйное веселье.
Я не знаю, о чём она –
Обо мне или о дьяволе.

[Припев:]
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.
Я знаю, что моя душа охладевает,
И в аду жарко не без причины.
Так, прошу...

[Окончание: 4x]
Ты, Судья, (о, нет!)
Освободи меня.


Судья (перевод mr tarm из Краснодара)

Когда лидер плохих парней спел
Нечто, нежное и пропитанное болью,
Я услышал эхо из его тайного укрытия.
Наверное, он забыл закрыть дверь,
Когда играл те мрачные аккорды.
И четыре стены провозгласили его сумасшедшим.

Я нашел свой путь
В нужное время, но не в том месте,
Когда пытался оправдаться в суде.

Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Знаю, моя душа замерзает,
Но не зря же в аду жарко.
Так что, пожалуйста, заберите меня.

Три лампы горят,
А четвертая – нет.
Я заметил, потому что сейчас темнее,
Чем было вчера ночью.
Я позабыл о нехватке
Света и лампочек в доме.
И я ухожу
Вниз по дороге, кажется, на юг.
Я плохо ориентируюсь на местности
И прячусь за своим ртом.
Я мастер в несовершенствах,
И сомнения – мои лучшие друзья.

Теперь, когда я не погружен в себя, а обращаю внимание,
Я слышу четко и ясно
И думаю: "Вау,
Наверное, стоило остаться дома".

Я нашел свой путь
В нужное время, но не в том месте,
Когда пытался оправдаться в суде.

Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Знаю, моя душа замерзает,
Но не зря же в аду жарко.
Так что, пожалуйста...

Не знаю, признаю я поражение или праздную в этой песне.
Не знаю, о ком она  – обо мне или дьяволе.
Не знаю, признаю я поражение или праздную в этой песне.
Не знаю, о ком она  – обо мне или дьяволе.

Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Знаю, моя душа замерзает,
Но не зря же в аду жарко.
Так что, пожалуйста...

Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Вы судья? О нет,
Освободите меня.
Вы судья? О нет,
Освободите меня.