It's a Wonderful Thing

автор:

Tony Toni Toné

жанры: soul, rnb
альбомы: Lets Get Down

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 934 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'd been afraid,
I'd been away too long,
Every city whispering your name.

Won't ask you to wait,
But, darling, when I get home,
I'm hoping that you might still feel the same.

But if you go, I think I'd understand,
It's not that easy holding my hand,
But you should know that I miss you all the time,
And I wish that I could tell you that we'll be alright
But I can't be where you are tonight.

I only dream beautiful things about you,
So waking up always seems to hurt.
And I hate goodbyes
But, baby, I'll try to make them work
If you choose to break my heart when I return.

But if you go, I think I'd understand,
It's not that easy holding my hand,
But you should know that I miss you all the time,
And I wish that I could tell you that we'll be alright
But I can't be where you are tonight.

I can't be where you are.

If you go, I think I'd understand,
It's not that easy holding my hand,
But you should know that I miss you all the time,
And I wish that I could tell you that we'll be alright
But I can't be where you are tonight.

Я боялась,
Меня не было слишком долго,
Каждый город шепчет твоё имя.

Не стану упрашивать тебя подождать,
Но, дорогой, когда я возвращаюсь домой,
То надеюсь, что ты, может, чувствуешь то же.

Но если ты уйдёшь, думаю, я пойму,
Не так уж просто держать меня за руку,
Но тебе стоит знать, что я всё время скучаю по тебе,
Я так хотела бы сказать тебе, что у нас всё будет хорошо,
Но сегодня ночью я не могу быть рядом с тобой.

О тебе мне снится лишь прекрасное,
Так что просыпаться всегда неприятно.
И я ненавижу прощания,
Но, малыш, я постараюсь, чтобы они сработали,
Если ты решишь разбить мне сердце, когда я вернусь.

Но если ты уйдёшь, думаю, я пойму,
Не так уж просто держать меня за руку,
Но тебе стоит знать, что я всё время скучаю по тебе,
Я так хотела бы сказать тебе, что у нас всё будет хорошо,
Но сегодня ночью я не могу быть рядом с тобой.

Я не могу быть рядом.

Но если ты уйдёшь, думаю, я пойму,
Не так уж просто держать меня за руку,
Но тебе стоит знать, что я всё время скучаю по тебе,
Я так хотела бы сказать тебе, что у нас всё будет хорошо,
Но сегодня ночью я не могу быть рядом с тобой

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Донни Хэтвэй ( 1 Октября, 1945 - 13 Января, 1979) был Американским соул музыкантом.Он отрудничал с Atlantic Records, и в 1969 году его первый сингл "The Ghetto, Part I" (1970), журнал "Rolling Stone" отметил, как "большой вклад в соул музыку".Сотрудничество с Робертой Флак возвело его на вершины чартов и принесло ему номинацию Грэмми за лучшее поп-шоу "Where Is the Love" в 1973. 13 января 1979 его тело нашли около отеля... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It's a Wonderful Thing" ?