Friends Don't Do Like That

автор:

The Rasmus

жанры: rock, finnish, alternative
альбомы: The Rasmus

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 996 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Like a shark in a cold bloody water
Patiently you swan by my side
And the day I collapsed in the corner
You attacked like a thief in the night

[Refrain:]
Every time I close my eyes
I see your face in front of me
And it makes me wonder
How the situation got so ugly
Everything you ever leave behind
Will hit you back and you'll see
You stabbed my back
Friends don't do like that.

All I need is a good repayment
And maybe I can learn to forgive
Deep inside I can feel that you're sorry
And after all you will crawl back to me

[Refrain]

Как акула в окрашенной кровью холодной воде,
Ты терпеливо кружила, подплывая ко мне...
И когда я наконец был загнан в угол,
Словно ночной вор, ты напала на меня...

[Припев:]
Я закрываю глаза - и каждый раз
Я вижу твоё лицо.
Я не понимаю, почему
Всё обернулось так ужасно?
Всё, от чего ты впредь откажешься,
Ответит тебе ударом. Тогда ты поймёшь:
Ты ударила меня ножом в спину.
Друзья так не поступают.

Что мне нужно? Всего лишь расплата.
Может, тогда я научусь прощать.
Где-то глубоко внутри, я знаю, ты сожалеешь.
Ты приползёшь ещё ко мне - в конце концов.

(Припев)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Rasmus — финская рок-группа, сформировавшаяся в 1994 году в Хельсинки, когда члены группы ещё учились в школе. Основана она была Лаури Илоненом (вокал, тексты), Ээро Хейноненом (бас), Паули Рантасалми (гитара) и Янне Хейсканеном (ударные). Хейсканен ушёл из группы в 1998 году, и вскоре его заменил Аки Хакала.До выпуска четвёртого студийного альбома Into (2001) группа называлась просто Rasmus, но затем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Friends Don't Do Like That" ?