Stuff Is Messed Up

Я не знаю, это сложно объяснить,
Но кажется, будто всё вокруг - какое-то безумие,
Потому что мир рыдает, но никто не слышит.
Так что оставь, пожалуйста, сообщение на мою мобилку.

Я вижу, пули становятся лучше, погода как в апокалипсисе,  1
И тот парень в телеке - ну полный придурок.

Кем нарядишься этой ночью?
Собирателем звездных денег, точно.
Официальные лица  2 называют чёрное белым.
А какой социальный статус отмечен на твоем ярлыке?  3

Я не знаю многого,
Я не знаю слишком многого,
Но я знаю, что
Дер*ма нахреначили.

Я думаю, что всё это для исполнения мечты,
Цель оправдывает средства.
Говорю тебе, нахреначили дер*ма.
Знаешь, всё это для мечты,
Цель оправдывает средства.

Хвала Богу за массмедиа, за спасение наших дней,
За представление происходящего в перспективе и с полной ответственностью,
С кучей звездных новостей, типичными дер*мовыми картинками.
Я думаю, мы проиграем эту войну, спонсированную Bud Light.  4

А в это время мы сотрясаем арабский город и принимаем протесты.
Джин вышел из бутылки, и мы не можем вернуть его назад.
Всё это подавляет мой разум.
Видишь ли ты надвигающийся шторм?
Он приближается сюда.

Я не знаю многого,
Я не знаю слишком многого.
Но я знаю, что
Дер*ма нахреначили.

Я думаю, что всё это для исполнения мечты,
Цель оправдывает средства.
Говорю тебе, нахреначили дер*ма.
Знаешь, всё это для мечты,
Цель оправдывает средства,
Оправдывает средства.

Веселый шопинг, компьютерные ролевые игры,  5
Экстези, атрофия, геноцид,
Тачка на прокачку, политтреп, эвфемизация,  6
Тотальная несправедливость,
Апатия: мне все равно.
Ураганы, климатические изменения, ага.

Терапия: я не хочу говорить  7
"Реабилитация" и "пацталом".  8
Мировая катастрофа -
Реалити шоу, эвтаназия, супер размер,
Эскадроны смерти и увеличение груди,
VIP-бесчестие, быстрое удовлетворение.

Я не знаю многого,
Я не знаю слишком многого,
Но я знаю, что
Дер*ма нахреначили.

Я думаю, что всё это для исполнения мечты,
Цель оправдывает средства.
Говорю тебе, нахреначили дер*ма.
Знаешь, всё это для мечты,
Цель оправдывает средства,
Средства, средства...


* Песня о том, как в современном обществе, подсаженном на телевидение и интернет, человека заваливают информационным хламом в виде всевозможных развлекательных шоу, изменяя тем самым его систему ценностей. Вследствие этого, события, которые действительно требуют внимания (войны, изменения климата, голод и бедствия), воспринимаются человеком как очередное шоу, человек теряет способность критически рассуждать и становится легко управляем. 
1 - Апокалипсис – одна из библейских книг, в которой описан конец этого мира
2 - Использование приёма метонимии. Black tie (дословно) - чёрный галстук-бабочка, строгий вечерний костюм
3 - band-aid – пластырь, наклейка, здесь использовано в значении ярлык
4 - Bud Light – пивная марка
5 - role play games - компьютерные ролевые игры
6 - политтреп – политическое словоблудие, аналитические программы целью которых является донести до обывателя правильную политическую точку зрения и создать иллюзию участия в политической жизни. Эвфемизация – замена нецензурных слов и словосочетаний на схожие по произношению или смыслу цензурные
7 - имеется в виду психотерапия
8 – LOL сокр. от Laughing Out Loud – смеюсь во все горло, ржу не могу