Hammerhead

автор:

The Offspring

жанры: punk, rock
альбомы: Rise and Fall, Rage and Grace, Hammerhead, You're Gonna Go Far, Kid

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1291 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I am the one, camouflage and guns
Risk my life to keep my people from harm
Authority vested in me
I sacrifice with my brothers in arms

Through this doorway what's on the other side
Never knowing exactly what I'll find
Locked and loaded, voices screaming
Let's go! Come on do it! Here we go

Take a life that others may live
Oh that's just the way it goes
Shut my eyes, it hammers in my head
Where it'll end nobody knows

Take a life that ten others may live
Oh that's just the way it goes
It's playing over and over in my head
Where it'll end nobody knows

Stay the course,
Reasonable force,
I believe I serve a greater good

Smoke and dust, enemies are crushed
Nothing left where a man once stood

Through this doorway what's on the other side
Never knowing exactly what I'll find
Locked and loaded, voices screaming
Let's go!
But I'm just doing what I'm told

Take a life that others may live
Oh that's just the way it goes
Shut my eyes, it hammers in my head
Where it'll end nobody knows

Take a life that ten others may live
Oh that's just the way it goes
It's playing over and over in my head
Where it begins and where it'll end nobody knows

Bang bang it hammers in my head [3x]
In my head, in my head

Yeah though I walk through
The valley of shadows and death,
I will fear no evil for Thou art with me,
Locked and loaded, gonna find my truth
Now I'm busting through
And hell breaks loose

And you can all hide behind your desks now
And you can cry "Teacher, come help me"
Through you all
My aim is true

Я тот, кто в камуфляже и с пушкой в руках
Рискует своей жизнью, чтоб защитить близких от зла.
Я наделен властью,
Я жертвую собой вместе с товарищами по оружию.

Что же по ту сторону - за этим порогом?
Я никогда не знаю точно, что там обнаружу...
Оружие готово к бою, раздаются крики:
- Вперёд! Давайте сделаем это! Поехали!

Живу жизнью, которой могут жить и другие,
Да, вот так всё обстоит...
Закрываю глаза - и словно молотком по голове:
"Неизвестно, когда это закончится".

Живу жизнью, которой могут жить десятеро других -
Да, вот так всё обстоит...
А в голове словно заевшая пластинка:
"Неизвестно, когда это закончится".

Придерживаюсь правила:
"Применяй силу разумно".
Я верю, что тружусь на всеобщее благо.

Дым и пыль, враги повержены,
И ничего не осталось на том месте, где однажды был человек.

Что же по ту сторону - за этим порогом?
Я никогда не знаю точно, что там обнаружу...
Оружие готово к бою, раздаются крики:
- Вперёд!
Но я всего лишь делаю то, что мне говорят.

Живу жизнью, которой могут жить десятеро других -
Да, вот так всё обстоит...
А в голове словно заевшая пластинка:
"Неизвестно, когда это началось и когда закончится".

Ба-бах - стучит словно молотком по голове, [3x]
Голове, голове...

Да, хоть и иду я через долину
Теней и смерти,
Не убоюсь я зла с именем Твоим.
Оружие наготове. Я отыщу свою правду!
Я наношу удар -
И разверзается ад...

Вы все можете попрятаться за столами,
Можете орать: "Учитель, помоги же мне!"
Смотря на вас, я понимаю,
Что моя цель верна...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Rise and Fall, Rage and Grace:

Rise and Fall, Rage and Grace — восьмой альбом американской панк-рок-группы The Offspring. Дата релиза — 11 июня 2008 года в Японии, 16 июня в Европе, 17 июня в США. Это первый студийный альбом музыкантов за 4,5 года, что стало самым долгим перерывом между альбомами The Offspring. Дата релиза несколько раз переносилась, с тех пор как он был впервые анонсирован вокалистом Декстером Холландом в 2004 году. Запись и сведение альбома длились почти два года — дольше, чем работа над каким-либо из предыдущих дисков The Offspring. Премьера альбома состоялась 9 июня 2008 года в Интернете: его можно было прослушать целиком на официальной странице The Offspring на сайте iMeem.com.

А как ты думаешь, о чем песня "Hammerhead" ?