Dirty Magic

автор:

The Offspring

жанры: punk, rock, grunge, alternative
альбомы: Ignition, Days Go By

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 715 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In my own simple way
I think she wants me only
She said,“ Come over right away”
But she's just not that way
Her little soul is stolen
See her put on her brand new face

Pull the shades
Razor blades
You're so tragic
I hate you so but love you more
I'm so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic

I should know better than to think
I'd reach inside her
It's all a cloudy kind of daze
She's not so sweet today
She mocks me, I'm no fighter
It all just seems like such a waste
It's oversimplified

Pull the shades
Razor blades
You're so tragic
I hate you so but love you more
I'm so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic

По своей душевной простоте
Я думал, что ей кроме меня никто не нужен.
Она сказала: "Иди сюда, сейчас же!"
Но она не такая,
Кто-то выкрал её душу,
И взамен она надела новую маску.

Задёрни шторы,
Лезвия бритвы -
Ты так трагична...
Я так тебя ненавижу, но люблю сильнее:
Я слишком гибок.
Вещи, которые ты говоришь,
Игры, в которые играешь, -
Это всё чёрная магия.

Нельзя было надеяться,
Что я смогу достучаться до неё.
Меня словно окутала дымка -
Сегодня она уже не такая милая.
Она издевается надо мной, а я ничего не могу с этим поделать.
Время и усилия потрачены зря.
Оказывается, всё так просто!

Задёрни шторы,
Лезвия бритвы -
Ты так трагична...
Я так тебя ненавижу, но люблю сильнее:
Я слишком гибок.
Вещи, которые ты говоришь,
Игры, в которые играешь, -
Это всё чёрная магия.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1984 году два паренька из Оранж Каунти, Брайан «Декстер» Холланд (Bryan «Dexter» Holland) и Грег Крисел (Greg Kriesel) посетили концерт местных героев панк-сцены «SOCIAL DISTORTION» и тут же решили собрать собственную команду. Поделив между собой микрофон и бас, на следующий год они взяли в компанию Кевина «Нудлса» Вассермана (Kevin «Noodles» Wasserman), главным достоинством которого являлось не умение играть на гитаре,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dirty Magic" ?