When Love Comes Knockin'

автор:

The Monkees

жанры: 60s, pop
альбомы: Music Box, More Of The Monkees

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1542 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When love comes knockin' at your door
Just open up and let him in
It's gonna be a magic carpet ride
So, little girl, now don't you run and hide

I know that you've been hurt before
But don't you be afraid no more
Throw off the chains that bind
And leave the past behind
When love comes knockin' at your door

(I know)
When love comes knockin' at your door
(That you're afraid of loving me)
Just open up and let him in
(But don't you fight it, and you'll see)
It's gonna be a magic carpet ride
(That loving me will make you high)
So, little girl, now don't you run and hide

('Cause baby, I)
You'll see a rainbow every day
(I know that you've been hurt before)
The sun will shine in every way
(But don't you be afraid no more)
Throw off the chans that bind
And leave the past behind
No need to worry any more
When love comes knockin' at your door
At your door
At your door
At your door...

Когда любовь постучится в твою дверь,
Просто открой и впусти её.
Это будет полёт на ковре-самолёте,
Так что, девочка, не нужно спасаться бегством.

Я знаю, что тебе уже делали больно,
Но больше ничего не бойся.
Сбрось сдерживающие тебя оковы
И оставь прошлое позади,
Когда любовь постучится в твою дверь.

(Я знаю)
Когда любовь постучится в твою дверь
(Что ты боишься любить меня)
Просто откройся и впусти её
(Но не сопротивляйся ей, и ты поймёшь)
Это будет полёт на ковре-самолёте
(Что, полюбив меня, ты испытаешь блаженство)
Так что, девочка, не нужно спасаться бегством.

(Потому что я, детка)
Каждый день ты будешь видеть радугу
(Я знаю, что тебе уже делали больно)
Во всех смыслах будет светить солнце
(Больше ничего не бойся)
Сбрось сдерживающие тебя оковы
И оставь прошлое позади.
Больше не будет необходимости тревожиться,
Когда любовь постучится в твою дверь,
В твою дверь,
В твою дверь,
В твою дверь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Monkees — американский поп-рок-квартет, который записывался и выступал с концертами с 1966 по 1971 годы. Участники группы были впервые собраны вместе в 1965 году телеканалом NBC для съемок в телесериале о буднях современной рок-группы, образцом для которого послужил фильм The Beatles «Вечер трудного дня».Успех сериала превзошёл все ожидания, и участники The Monkees (их название означает «мартышки»... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "When Love Comes Knockin'" ?