Ladykiller

автор:

The Foreshadowing

альбомы: Days of Nothing

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1498 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Killer, what you know about me
Is what I'm wrong, wrong.

Killer, don't be proud with me.
Killer, I don't feel like living.
Killer, what you know 'bout me
Is that I'm wrong, wrong.

I'm gonna give my very end to you
‘Cause you will be my murderer,
You'll be my killer.
It's like a final dance for me and you,
Where if you'll get some pleasure,
Well, I will get it too...

Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Killer, what you know about me
Is what I'm wrong, wrong.

The world is miserable, and fits for fools,
I mean it ain't worth living, my life is meaningless,
So just take aim and pull the trigger, but
I just forbid you to kiss me or kiss me before I leave.

Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Lady, what you know about me?
Or it is better to say,
Do you know what I used to be?..

Убийца, что ты знаешь обо мне?
Убийца, кем же я должен быть?
Убийца, ты знаешь обо мне лишь то,
Что я не прав, не прав.

Убийца, не гордись вместе со мной.
Убийца, кажется, во мне не осталось жизни.
Убийца, ты знаешь обо мне лишь то,
Что я не прав, не прав.

Я отдам тебе последнее,
Потому что ты прикончишь меня,
Ты станешь моим убийцей.
Для тебя и меня это словно последний танец,
Если ты получишь от него удовольствие,
Что ж, его получу и я...

Убийца, что ты знаешь обо мне?
Убийца, кем же я должен быть?
Убийца, ты знаешь обо мне лишь то,
Что я не прав, не прав.

Мир жалок, он подходит лишь глупцам,
Я имею в виду, что не стоит даже существовать, моя жизнь бессмысленна,
Просто прицелься и жми на спуск, но
Я запрещаю тебе целовать меня или же целовать до того, как я уйду.

Убийца, что ты знаешь обо мне?
Убийца, кем же я должен быть?
Леди, что вы знаете обо мне,
Или лучше сказать,
Знаете ли Вы, каким я был?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Foreshadowing — итальянская doom metal-группа, которая была создана осенью 2005 года в городе Рим, Италия. Однако идея об основании музыкального коллектива возникла у Алессандро Пэйса (Alessandro Pace, бывший участник Klimt 1918, Spiritual Front и Dope Stars Inc.) еще в 1997 году. Его друзья Andrea Chiodetti (гитарист Grimness и ex-Spiritual Front) и Francesco Sosto (клавишник, ex-Spiritual Front и сессионный участник Klimt 1918) вскоре присоединились к нему. Трио... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ladykiller" ?