Trust

автор:

The Cure

жанры: rock, alternative, 80s
альбомы: Wish, Show

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1094 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's no-one left in the world
That I can hold onto
There is really no one left at all
There is only you
And if you leave me now
You leave all that we were
Undone
There is really no one left
You are the only one

And still the hardest part for you
To put your trust in me
I love you more than I can say
Why won't you just believe?

В мире больше нет никого,
Кого держаться мне,
Нет и, в самом деле, никого,
Только ты и есть,
И если ты уйдёшь,
Тогда, чем были мы, –
Не в счёт,
Нет и вправду никого,
Есть только ты, и – всё

Найти доверие ко мне
Всего тебе трудней,
Люблю так сильно, что нет слов,
Попробуй, и поверь


* поэтический (эквиритмичный) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Cure — британская музыкальная группа, чей стиль звучания довольно трудно определить. Одни из пионеров альтернативного рока и пост-панка. Группа, несмотря на альтернативную направленность, достигла популярности и коммерческого успеха — во всём мире продано свыше 50 миллионов копий их альбомов. Группа также оказала огромное влияние на рождение и формирование готической субкультуры,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Trust" ?