Octopus's Garden

Я хотел бы побывать на дне моря,
В саду осьминога, скрытом в полумраке.
Он бы впустил нас к себе, зная, где мы побывали,
В свой сад, скрытый в полумраке.

Я позвал бы друзей погостить и посмотреть
На сад осьминога вместе со мной.
Я хотел бы побывать на дне моря,
В саду осьминога, скрытом в полумраке.

Нам будет тепло, когда над нами забушует шторм,
В нашем маленьком укрытии под волнами.
Расслабимся и ни о чем не будем думать, лежа на кровати моря,
В саду осьминога возле подводной пещеры.

Мы бы пели и водили хороводы от радости,
Зная, что никто нас здесь не отыщет.
Я хотел бы побывать на дне моря,
В саду осьминога, скрытом в полумраке.

Мы бы кричали и плавали вокруг
Кораллов, что расположились на дне.
(Под волнами океана)
О, какое счастье для мальчиков и девочек
Знать, что им весело и они в безопасности
(Счастливы и в безопасности)

Мы с тобой были бы так счастливы
Там, где никто не указывает, что нам делать.
Я хотел бы побывать на дне моря
В саду осьминога вместе с тобой.


Сад осьминога (Rust из Москва)

Хочу давно
ступить на дно
В сад осьминога, скрытый в темноте.
Впустил   бы он
нас на газон
В свой сад, что в темной прячется воде.

Друзей   бы взял
и показал
Им осьминога сад, что сам видал
Уже давно,
ступив на дно,
В сад осьминога, скрытый в темноте.

Нам здесь   тепло,
хоть сверху шторм.
В нашем маленьком шале
на самом дне.
Мы   ляжем спать
в морскую гладь
В гроте осьминога в тишине.

Мы будем   петь, будем плясать,
Мы знаем нас не отыскать.
Хочу давно
ступить на   дно
В сад осьминога, скрытый в темноте.

Будем кричать,
будем   нырять
Среди кораллов, спрятанных на дне.
О, как хорошо
тем, кто к нам   пришел
Знать, что в безопасности мы все.

Будем мы
так рады я и   ты,
Как надо жить,
тут некому учить!
Хочу давно
ступить на   дно,
С тобой сад осьминога посетить,
С тобой сад осьминога посетить,
С тобой сад осьминога посетить.