Love You To

автор:

The Beatles

жанры: psychedelic, rock, 60s
альбомы: Revolver, Yellow Submarine Songtrack, Revolver - Alternative

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1513 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love forever,
P.S., I love you.
You, you, you.

I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love,
P.S., I love you.
You, you, you.

As I write this letter, (Oh oh oh)
Send my love to you, (You know I want you to)
Remember that I'll always, (Yeah)
Be in love with you.

I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love,
P.S., I love you.
You, you, you.
You, you, you.
I love you.


P.S. I Love You

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love forever,
P.S., I love you.
You, you, you.

I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do,   love,
P.S., I love you.
You, you, you.

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love   forever,
P.S., I love you.
You, you, you.

As I write this   letter, (Oh oh oh)
Send my love to you, (You know I want you to)
Remember that I'll always, (Yeah)
Be in love with you.

I'll be   coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love,
P.S., I   love you.
You, you, you.
You, you, you.
I love you.

Когда я пишу это письмо,
Я отправляю тебе свою любовь,
Помни, что я всегда
Буду любить тебя.

Сбереги эти слова, пока не закончится разлука,
Сохрани мою любовь навечно,
P.S. Я люблю тебя.
Тебя, тебя, тебя.

Я снова вернусь к тебе, любовь моя,
А пока не наступил этот день, я пишу:
P.S. Я люблю тебя.
Тебя, тебя, тебя.

Когда я пишу это письмо (Ооо...)
Я отправляю тебе свою любовь (Знаешь, я хочу, чтобы ты)
Помнила, что я всегда (О, да)
Буду любить тебя.

Я снова вернусь к тебе, любовь моя,
А пока не наступил этот день, я пишу, любимая,
P.S. Я люблю тебя.
Тебя, тебя, тебя.
Тебя, тебя, тебя.
Я люблю тебя.


Приписка. Я люблю (Rust из Москва)

Когда пишу письмо я,
То шлю любовь мою,
Запомни, дорогая,
Я тебя   люблю.

Сохрани слова любви в разлуке,
Моя любовь навеки.
Приписка.   Я люблю,
Люблю, люблю, люблю.

Я вернусь домой к тебе, родная,
Пока   ж я посылаю
Приписку: "Я люблю,
Люблю, люблю, люблю".

Когда пишу   письмо я,
То шлю любовь мою,
Запомни, дорогая,
Я тебя   люблю.

Сохрани слова любви в разлуке,
Моя любовь навеки.
Приписка.   Я люблю,
Люблю, люблю, люблю.

Когда пишу письмо я, (Ооо...)
То шлю   любовь мою, (И только умоляю)
Запомни, дорогая,(Да-а!)
Я тебя   люблю.

Я вернусь домой к тебе, родная,
Пока ж я   посылаю
Приписку: "Я люблю,
Люблю, люблю, люблю!
Люблю, люблю,   люблю!
Я тебя люблю!".

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

«Love You To» (в переводе с англ. Люблю тебя до…) — песня Джорджа Харрисона, записанная 11, 13 апреля 1966 года. На момент выпуска альбома это была одна из первых композиций в стиле рага-рока. Харрисон говорил, что хотел сочинить мелодию специально для ситара (англ. I wanted to write a tune that was specifically for the sitar). Для игры на парных индийских барабанах табла был специально приглашён Анил Бхагват. Джон Леннон не участвовал в записи песни.

А как ты думаешь, о чем песня "Love You To" ?