TOP песен исполнителя
"The Beatles"
"The Beatles"
TOP альбомов исполнителя
"The Beatles"
"The Beatles"
название:
автор:
жанры: rock, 60s, pop, british
альбомы: Love, Anthology 1, Past Masters, Past Masters, Volume One, 1962-1966, Greatest Hits, I Want to Hold Your Hand, CD Singles Collection
I Want to Hold Your Hand
автор:
The Beatles
жанры: rock, 60s, pop, british
альбомы: Love, Anthology 1, Past Masters, Past Masters, Volume One, 1962-1966, Greatest Hits, I Want to Hold Your Hand, CD Singles Collection
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1085 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh yeah, I'll tell you something, I think you'll understand. When I'll say that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand. Oh please, say to me You'll let me be your man And please, say to me You'll let me hold your hand. Now let me hold your hand, I want to hold your hand. And when I touch you I feel happy inside. It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide. Yeah, you've got that something, I think you'll understand. When I'll say that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand. And when I touch you I feel happy inside. It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide. Yeh, you've got that something, I think you'll understand. When I'll feel that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand I Want To Hold Your Hand Oh yeah, I'll tell you something, I think you'll understand. When I'll say that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand. Oh please, say to me You'll let me be your man And please, say to me You'll let me hold your hand. Now let me hold your hand, I want to hold your hand. And when I touch you I feel happy inside. It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide. Yeah, you've got that something, I think you'll understand. When I'll say that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand. And when I touch you I feel happy inside. It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide. Yeh, you've got that something, I think you'll understand. When I'll feel that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand
О, да, я скажу тебе кое-что Я думаю, ты поймешь Когда я скажу это что-то Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. О, пожалуйста, скажи, Что ты позволишь мне стать твоим мужчиной. И, пожалуйста, скажи, Что ты позволишь мне держать тебя за руку. Да, позволь мне держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым, Это такое чувство, что, любовь моя... Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться Да, в тебе есть что-то особенное, Думаю, ты поймешь, Когда я скажу, что это... Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым, Это такое чувство, что, любовь моя... Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться Да, в тебе есть что-то особенное, Думаю, ты поймешь, Когда я почувствую это что-то Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку, Я хочу держать тебя за руку. Я хочу держать тебя за руку* (Rust из Москвы) Тебе я скажу что-то И ты должна понять. Хочу, сказав что-то, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать. Прошу, пообещай Теперь со мной гулять. Прошу, пообещай Руки не отнимать, Руки не отнимать, Руки не отнимать. Когда тебя касаюсь, счастлив я Душа поет, это любовь, Ты моя, ты моя, ты моя. Да, ты услышишь что-то И ты должна понять Хочу, сказав что-то, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать. Когда тебя касаюсь, счастлив я Душа поет, это любовь, Ты моя, ты моя, ты моя. Да, ты услышишь что-то И ты должна понять. Хочу, сказав что-то, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать, Твою ладонь сжимать. * поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:
«К счастью, мы приехали в США, когда у нас уже был хит №1, — вспоминал Маккартни в 1987 г. — Мы понятия не имели, что это за страна, и ориентировались лишь на собственные фантазии об Америке». Пол сочинил песню в гостях у Джейн Эшер, сидя за пианино в доме ее родителей. «Помню, как мы нашли аккорд для вступления, — рассказывал Джон Леннон. — Пол подобрал его на гитаре, и я завопил: «Это оно!»
«Эта песня стала завершением первой стадии развития Beatles, — говорил Джордж Мартин. — Во времена «Love Me Do» парни были посредственными «писателями» и безбожно тырили музыку у всех, у кого только могли». В Англии был сделан предзаказ на миллион копий сингла «I Want to Hold Your Hand», и песня тут же спихнула с вершины чартов «She Loves You». В Штатах композиция была выпущена через день после Рождества и к 1 февраля 1964 года прочно занимала первое место в хит-параде».
А как ты думаешь, о чем песня "I Want to Hold Your Hand" ?