Frankenhooker

автор:

The 69 Eyes

жанры: finnish, gothic
альбомы: Angels

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1141 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When the moon is full and shining bright
Cold wind blowing inside
I've got chills something just ain't right
Baby it's you tonight

I've seen it all coming in my dreams
A thousands nightmares torturing me
I never though there's a killing in me
It's you or me tonight

I ain't looking for no head
From some fucking living dead

Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
Down to kill tonight

Through the frozen ground, ice and snow
You finally found your way back home
I've got tell you something you don't know
Baby you're dead all right?!

I woke up into my own scream
A thousand zombie girls running after me
I never thought I could feel this lonely baby
I need your love tonight

But I ain't looking for no head
From some fucking living dead

Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
Down to kill tonight
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
I don't need your love tonight

YOU SUCK!

Когда луна полна и светит ярко,
А за дверью дует холодный ветер
По спине пробегает холодок, что-то не так.
Ах, это ты детка!

Я видел их все, раз за разом в своих снах -
Тысячи ночных кошмаров, мучающих меня.
Я не знал, что во мне живет убийца, но
Сегодня ты или я.

Знаешь ли, мне ни к чему голова**
Какой-то чертовой зомбодевки.

Грязная Франкеншл*ха, 1
Заурядная кладбищенская задавака...
Грязная Франкеншл*ха
Жаждет убивать этой ночью.

Сквозь промерзшую землю, лёд и снег,
Наконец, ты раскопала путь домой.
Я должен рассказать тебе один секрет,
Ты мертва, детка, понятно?!

Я проснулся от собственного крика,
Тысячи оживших мертвячек бегут за мной.
Я не думал, что мне будет одиноко, крошка,
Сегодня ночью мне нужна твоя любовь.

Но, знаешь что, мне ни к чему голова
Какой-то чертовой зомбодевки.

Грязная Франкеншл*ха,
Заурядная кладбищенская задавака...
Грязная Франкеншл*ха
Жаждет убивать этой ночью.
Грязная Франкеншл*ха,
Заурядная кладбищенская задавака...
Грязная Франкеншл*ха,
Сегодня ночью мне не нужна твоя любовь.

ТЫ ОТСТОЙ!

1 - Франкеншл*ха – отсылка к американской черной комедии 1990 года.
2 - looking for no head – также отсылка к фильму, ведь по сюжету герой Джеффри ищет недостающие части тела девушек-проституток, чтобы присоединить к голове своей умершей невесты.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The 69 Eyes — финская англоязычная рок-группа. В 1990 году в Хельсинки гитарист Бази и начинающий певец Юрки69 решают организовать свою группу. До сих пор Юрки сочиняет слова для песен, а Бази - музыку. Впоследствии к ним присоединились Тимо-Тимо (ритм-гитарист), Арчи... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Frankenhooker" ?