"Tesla Boy"
"Tesla Boy"
M.C.H.T.E
автор:
Tesla Boy
альбомы: The Universe Made of Darkness
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Late, late going out tonight It's the fire in your eyes calls Wait, what makes you glow so bright? It's the fire in your eyes Your soul's paying for lack of ice [Chorus:] And you say you played it right And going out in the night While I'm whispering your name Burnt out and dried Your image wiped Washed out like a morning tide There's only fire in your eyes Fire in your eyes 2. Talk, talk to me all the night It's the poison in your tongue makes Way to the cold knives I mouth There's no reason to resist Till I can reach your lips [Chorus:] And you say you played it right And going out in the night While I'm whispering your name Burnt out and dried Your image wiped Washed out like a morning tide There's only fire in your eyes Fire in your eyes Fire in your eyes (6x) [Chorus:] And you say you played it right And going out in the night While I'm whispering your name Burnt out and dried Your image wiped Washed out like a morning tide There's only fire in your eyes Fire in your eyes Fire in your eyes (4x)
Поздним, поздним вечером выхожу сегодня я, Манимый огнём твоих глаз. Скажи мне, отчего ты так ярко светишься? Ах да, это огонь в твоих глазах, И душою ты платишь за недостаток в них льда. [Припев:] Теперь ты говоришь, что сыграла по-честному, И уходишь прямо в ночь. Пока шёпотом произношу твоё имя, Высохший и сгоревший дотла, Твой образ исчезает, Его будто смысла утренняя волна. Но огонь твоих глаз всё ещё здесь, Огонь твоих глазах... Говори, говори со мной целую ночь, И яд твоих речей так похож На холод лезвий, коснувшихся губ. Но сопротивляться причины мне нет, Пока я не дотронусь до твоих губ. [Припев:] Теперь ты говоришь, что сыграла по-честному, И уходишь прямо в ночь. Пока шёпотом произношу твоё имя, Высохший и сгоревший дотла, Твой образ исчезает, Его будто смысла утренняя волна. Но огонь твоих глаз всё ещё здесь, Огонь твоих глазах... Огонь твоих глазах...(6 раз) [Припев:] Теперь ты говоришь, что сыграла по-честному, И уходишь прямо в ночь. Пока шёпотом произношу твоё имя, Высохший и сгоревший дотла, Твой образ исчезает, Его будто смысла утренняя волна. Но огонь твоих глаз всё ещё здесь, Огонь твоих глазах... Огонь твоих глазах...(4 раза)
До недавнего времени в нашей стране словосочетание «поп-музыка» было для любого вменяемого человека черней, чем сапоги прапорщика на учениях под Псковом, и что бы грязь подсохла и начала отваливаться сама, потребуется еще одно десятилетие. Однако есть коллективы, которые этот путь во времени уже проделали самостоятельно.
В 15 лет Антон Севидов выигрывал международные джазовые конкурсы, потом уехал в Германию писать альбом для своего проекта NEONAVT в сотрудничестве с Крисом Корнером из IamX, но проект по политическим причинам закрылся, и, поработав некоторое время саундпродюсером для рок-монстров вроде Би2 и Brazzavile, Антон собирал новую группу с Димой Мидборном - басистом из Banana Princess и Борей Лифшицем - барабанщиком Би2.
Любовь к аналоговыми синтезаторами из 80х, богатый опыт саундпродюссирования и музыкальная эрудиция сослужили Tesla хорошую службу - любовно вылизанные до акустического глянца, смачно звучащие треки демо-сингла группы заинтересовали вполне серьезных мужчин из австралийского лейбла Modular, который давно уже является неким стандартом качества для современной инди-сцены.
Tesla boy интересны, в первую очередь, именно тем, что, по сути, они делают современную, хорошую, модную инди поп музыку (можем для приличия назвать это сплавом нью-вейва, синтипопа и электророка), что на наших родных просторах большая редкость, чем андерграундный гаражный рок-бенд. Их песни вполне вписываются в радио формат, точно так, как вписываются Chic, Van She, Cerrone, LadyHawke, Human League, MGMT, Cure, Real Life, Cut Copy, Duran Duran, Midnight Juggernauts и Empire of the sun, просто у нас еще пока нет такого радио. Поскольку музыканты принадлежат к поколению людей, чье детство не пришлось на эпоху музыкальной изоляции, их представления о стандартах качества оказались, можно сказать, созвучны эпохе.
Интересны они и тем, что принадлежат к зарождающейся и оформляющейся на наших глазах новой музыкальной сцене, на которую уже как три года подряд тысячью биноклей на оси направлено внимание всей зарубежной прессы.
От «Московского Shortage» с его яркими вечеринками, новыми мини-звездами нового клубного поколения, новой визуальной культурой и новой модой давно ожидают появления новых музыкальных героев, и у Tesla Boy есть все шансы ими стать.