Erdbeermund

автор:

Subway to Sally

жанры: medieval, mittelalter
альбомы: MCMXCV

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 677 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
ich schrie mir schon die Lungen wund
nach deinem weissen Leib, du Weib.
Im Klee, da hat der Mai ein Bett gemacht,
da blГјht ein schГ¶ner Zeitvertreib
mit deinem Leib die lange Nacht.
Da will ich sein im tiefen Tal
dein Nachtgebet und auch dein Sterngemahl.

Die graue Welt macht keine Freude mehr,
ich gab den schГ¶nsten Sommer her,
und dir hats auch kein GlГјck gebracht;
hast nur den roten Mund noch aufgespart
fГјr mich so tief im Haar verwahrt ...
Ich such ihn schon die lange Nacht 
im Wintertal im Aschengrund ...
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund.

Im Wintertal, im schwarzen Erdbeerkraut,
da hat der Schnee ein Nest gebaut
und fragt nicht, wo die Liebe sei.
Und habe doch das rote Tier so tief 
erfahren, als ich bei dir schlief.
WГ¤r nur der Winter erst vorbei
und wieder grГјn der Wiesengrund!
... ich bin so wild nach deinem Erdbeermund!

Я одичал от твоих земляничных уст, 
Я кричал, мои лёгкие уже изранены, 
От твоёго белого тела, ты женщина. 
В клевере, где май сделал ложе, 
Там расцветает прекрасное время 
С твоим телом всю ночь. 
Там я хочу быть в глубокой долине, 
Твоей молитвой и звёздным супругом. 

Серый мир больше не доставляет радости, 
Я провел самое прекрасное лето здесь, 
А тебе это не принесло счастья; 
Только сберёг алые уста, 
Спрятанные для меня глубоко в волосах… 
Я ищу их уже всю ночь 
В зимней долине в пепле… 
Я одичал от твоих земляничных уст. 

В зимней долине, в черной траве, 
Там снег свил гнездо, 
И не спрашивает, где любовь. 
Но красный зверь 
Узнал, когда я спал с тобой. 
Прошла бы сначала зима, 
И снова зазеленели бы луга! 
… Я одичал от твоих земляничных уст!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Erdbeermund" ?