Das Opfer

автор:

Subway to Sally

жанры: german
альбомы: Hochzeit, Schrei!

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1406 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich konnte das Opfer nicht tГ¶ten
es sah mich traurig an

es zerrte so an seinen Stricken
bedrГ¤ngte mich mit seiner Angst
ich war voller Hass auf dich Meister
daГџ du solche Taten verlangst
du wirst mein Versagen bestrafen
doch wirst du mich niemals verstehn
ich geiГџle mein Fleisch um zu bГјГџen
um Гјber die BrГјcke zu gehn

ich hab meinen Meister verraten

im Morgengrau wist du mich holen
dein Wille wird sicher geschehn
ich glaub ich brenn dort auf dem HГјgel
ich kann ihn durchs Fenster schon sehn
am Himmel verblassen die Sterne
ich hoffe der Morgen wird kalt
sonst ist dieses Feuer so sinnlos
mein Meister erwartet mich bald

ich konnte das Opfer nicht tГ¶ten
es sah mich traurig an
ich hab meinen Meister verraten
weil ich es nicht getan

Я не смог убить жертву 
Она смотрела на меня печально 

Дёргал за свои верёвки 
Угнетал меня своим страхом 
Я ненавижу тебя, хозяин, 
Потому что ты желаешь таких деяний 
Ты покараешь меня за отказ, 
Но ты меня никогда не поймёшь 
Я бичую свою плоть, 
чтобы искупить вину, 
чтобы идти по мосту 
Я предал своего хозяина! 

В предрассветный час ты позовёшь меня 
Твоя воля непременно свершится 
Я полагаю, что сгорю на холме 
Я уже могу его в окно видеть 
На небе бледнеют звёзды 
Я надеюсь, что утро будет холодным 
иначе этот пожар 
бессмыслен 
Мой хозяин ожидает меня 

Я не смог убить жертву 
Она смотрела на меня печально 
Я предал своего хозяина, 
потому что я не сделал этого

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Das Opfer" ?