The Hounds Of Winter

автор:

Sting

жанры: rock, pop, singer-songwriter
альбомы: ...All This Time, 25 Years, Mercury Falling, If On A Winter's Night

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 788 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mercury falling
I rise from my bed
Collect my thoughts together
I have to hold my head
It seems that she's gone
And somehow I am pinned by
The hounds of winter
Howling in the wind

I walk through the day
My coat around my ears
I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she's gone
Leaving me too soon
I'm as dark as December
I'm as cold as the man in the moon

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The hounds of winter
They follow me down

I can't make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood
Board all the windows and close
The front door
I can't believe she won't here anymore

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The hounds of winter
They follow me down

A season for joy
A season for sorrow
Where she's gone
I will surely, surely follow
She brightened my day
She warmed the coldest night
The hounds of winter
They got me in their sights

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The hounds of winter
They harry me down

Ртуть в градуснике падает.
Я поднимаюсь с кровати,
Собираюсь с мыслями,
Придерживая голову.
Кажется, она ушла,
И меня почему-то преследуют
Зимние гончие,
Воющие на ветру...

Я хожу весь день,
Подняв воротник пальто.
В поиске своей спутницы
Мне приходится вытирать слезы.
Кажется, она ушла,
Покинув меня слишком быстро.
Я мрачен, как декабрь,
Я холоден, как человек с Луны...

Я все еще вижу ее лицо,
Прекрасное, как день.
Его помнить легко,
Помнить мою любовь, какой она была.
Все, что я слышу - это одинокий звук
Зимних гончих,
Они преследуют меня.

Я не могу разжечь огонь
Так, как она могла,
Я трачу все дни
В поисках сухой древесины.
Забиваю все окна и закрываю парадную дверь,
Я не могу поверить, что ее здесь больше не будет...

Я все еще вижу ее лицо,
Прекрасное, как день.
Его помнить легко,
Помнить мою любовь, какой она была.
Все, что я слышу - это одинокий звук
Зимних гончих,
Они преследуют меня.

Время года для радости,
Время года для скорби,
Я несомненно последую за ней туда,
Куда она ушла.
Она освещала мой день,
Она согревала самую холодную ночь.
Зимние гончие,
Они всегда держат меня в поле зрения.

Я все еще вижу ее лицо,
Прекрасное, как день.
Его помнить легко,
Помнить мою любовь, какой она была.
Все, что я слышу - это одинокий звук
Зимних гончих,
Они изводят меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Стинг (англ. Sting) — творческий псевдоним Гордона Мэтью Самнера (англ. Gordon Matthew Sumner), британского музыканта, актёра, общественного деятеля и филантропа. Стинг родился 2 октября 1951 года в Уолсенде, Англия. До начала сольной карьеры Стинг был вокалистом, бас-гитаристом и основным автором песен рок-группы The Police. На протяжении своей музыкальной карьеры... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Hounds Of Winter" ?