Penance & Pain

автор:

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

жанры: darkwave, gothic
альбомы: Es Reiten Die Toten So Schnell

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1566 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The living... have a look at the living
Dancing blindly... losing balance
Will you chose pain... or will you prefer the penance
The penance...
[2х]

The living and the undead [2х]
A ballet of the living and the living dead
Penance, penance & pain
Penance & pain [2х]

The living... have a look at the living
Dancing blindly... losing balance
Will you chose pain... or will you prefer the penance
The penance
Light and dark, two paths ahead
Death to rebirth or life undead
Life undead

One for the living, for the living
One for the undead, the undead
Light and dark, two paths ahead
Death to rebirth or life undead
Life undead

One for the living, for the living
Only for the living
One for the undead, the undead

Life on one side
Undeath on the other side, the darkest side
"I don't belong to your side anymore
I'm one of the undead"
This is what the pale boy said

Мир живых...брось взгляд на мир живых.
В слепом танце теряя равновесие,
Что выберешь ты, боль, или предпочтешь искупление?
Искупление...
[2 раза]

Мир живых и восставших из мертвых [2 раза]
Живые и зомби танцуют балет.
Искупление, искупление и боль.
Искупление и боль [2 раза]

Мир живых...брось взгляд на мир живых.
В слепом танце теряя равновесие,
Что выберешь ты, боль, или предпочтешь искупление?
Искупление...
Свет и тьма, две тропы пред тобой;
Смерть и перерождение или восстание из мертвых?
Восстание из мертвых.

Одна для живых, для живых,
Другая для восставших из мертвых, восставших из мертвых.
Свет и тьма, две тропы пред тобой;
Смерть и перерождение или восстание из мертвых?
Восстание из мертвых.

Одна для жизни, для жизни,
Только для жизни,
Вторая для живых мертвецов, живых мертвецов.

Жизнь на одной стороне,
Мрачное царство – на другой, на темнейшей стороне.
"Я больше не принадлежу твоей стороне,
Я один из живых мертвецов",
Вот что сказал бледный мальчик.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Французский журнал Gloria Victis: «Это мрачнее тьмы. Вы должны стоять одной ногой в могиле, а другой — в психдиспансере, если вы слушаете такую музыку.»Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows (лат.Вечный сон англ. и Ансамбль теней) - музыкальный проект Анны-Варни Кантодеа (Anna-Varney Cantodea). В разное время в музыке сочетались элементы дарквейва, этнических или средневековых мотивов, неоклассики и электроники.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Penance & Pain" ?