It Might As Well Be Spring

автор:

Sophie Milman

жанры: jazz
альбомы: Make Someone Happy

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1523 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm as restless as a willow in a windstorm 
I'm as jumpy as a puppet on a string 
I'd say that I had spring fever 
But I know it isn't even spring 
I'm as starry eyed and gravely discontented 
Like a nightingale without a song to sing 
Oh, why should I have spring fever 
When I know it isn't even spring? 
I keep wishing I were somewhere else 
Walking down a strange new street 
Hearing words that I have never heard 
From a man I have yet to meet 
I'm as busy as a spider spinning daydreams 
I'm as giddy as a baby on a swing 
I haven't seen a crocus or a rosebud 
Or a robin on the wing 
But I feel so gay in a melancholy way 
That it might as well be spring 
Yes it might, might as well be spring 
Ooh, I keep wishing I were somewhere else 
Walking down a strange new street 
Hearing words that I have never never heard 
From a man I have yet to meet 
I'm as busy as a spider spinning daydreams 
I'm as giddy as a baby on a swing 
I haven't seen a crocus or a rosebud 
Or a robin on the wing 
But I feel so gay in a melancholy way 
That it might as well be spring 
Yes it might, might as well be spring

Я, как беспокойный, как ивы в бурю
Я, как нервный, как марионетка на строку
Я бы сказал, что я должен был весенняя лихорадка
Но я знаю, это даже не весна
Я, как звездное глазами и серьезно недовольных
Как соловей без песни петь
О, почему я должен иметь весенней лихорадкой
Когда я знаю, что это даже не весна?
Я продолжаю жаль, что я где-то еще
Спускаясь странное новую улицу
Слуховые слова, которые я никогда не слышал
От человека, которого я еще не встречал
Я так занят, как паук спиннинг мечты
Я, как головокружение, как ребенок на качелях
Я не видел крокус или бутон розы
Или малиновка на крыло
Но я чувствую, так весело в меланхолически
То, что это могло бы также быть весной
Да, это может, могли бы также быть весной
Ох, я продолжаю жаль, что я где-то еще
Спускаясь странное новую улицу
Слуховые слова, которые я никогда не слышал никогда
От человека, которого я еще не встречал
Я так занят, как паук спиннинг мечты
Я, как головокружение, как ребенок на качелях
Я не видел крокус или бутон розы
Или малиновка на крыло
Но я чувствую, так весело в меланхолически
То, что это могло бы также быть весной
Да, это может, могли бы также быть весной

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Софи Мильман трудно с кем-то сравнивать…Это может показаться преувеличением, когда речь идет о молодой певице, выпустившей свой первый СD, и не удостоенной пока "Grammy" или иных престижных музыкальных наград.И все-таки, ее голос и манера исполнения заставляют прислушаться и понять: в мире джаза произошло событие…За свои 21 год Софи дважды пришлось начинать жизнь заново:... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It Might As Well Be Spring" ?