"Sia"
"Sia"
Fire Meet Gasoline
автор:
Sia
жанры: pop, love
альбомы: 1000 Forms of Fear
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's dangerous to fall in love, But I want to burn with you tonight Hurt me There's two of us We're certain with desire The pleasure's pain and fire Burn me So come on I'll take you on Take you on, I ache for love, ache for us Why don't you come? Don't you come a little closer? So come on now Strike the match, strike the match now We're a perfect match, perfect somehow We were meant for one another Come a little closer [Chorus:] Flame that came from me Fire meet gasoline Fire meet gasoline I'm burning alive I can barely breathe When you're here loving me Fire meet gasoline Fire meet gasoline I got all I need When you came after me Fire meet gasoline I'm burning alive And I can barely breathe When you're here loving me Fire meet gasoline Burn with me tonight. And we will fly Like small sparks in the skies I mean I want to try And take a bite. So come on now Strike the match, strike the match now We're a perfect match, perfect somehow We were meant for one another Come a little closer [Chorus] [Bridge] But it's a bad death certain death But I want what I want, and I got to get it When the fire dies Dark in the skies Hot as a match only smoke is left It's a bad death certain death But I want what I want, and I got to get it When the fire dies Dark in the skies Hot as a match only smoke is left [Chorus] Burn with me tonight Burn with me tonight Burn with me tonight Eh eh
Влюбляться – это опасное дело, Но с тобой я хочу сгореть от любви этой ночью, Сделай мне больно. Нас всего лишь двое, Мы уверены в своих желаниях, Удовольствие - это боль и огонь, Так сожги же меня. Подойди ко мне, Я заберу тебя, Заберу тебя, Я жажду любви, жажду нас, Почему бы тебе не подойти ко мне? Не можешь ли ты подойти немного ближе? Подойди ко мне, Зажги спичку, зажги ее прямо сейчас. Мы - идеальная пара, превосходная, так или иначе, Мы были созданы друг для друга, Подойди поближе. [Припев:] Пламя исходит от меня, Огонь повстречал бензин, Огонь повстречал бензин, Я сгораю заживо. Я едва могу дышать, Когда ты показываешь мне свою любовь, Огонь повстречал бензин, Огонь повстречал бензин, Я получила все, в чем я нуждаюсь, Когда ты пришел за мной, Огонь повстречал бензин, Я сгораю заживо. И я едва могу дышать, Когда ты показываешь мне свою любовь, Огонь повстречал бензин, Сгори со мной этой ночью. И мы будем лететь, Словно маленькие искорки в небе, Я хочу попробовать, Мне это по вкусу. Подойди сюда, Зажги спичку, зажги ее прямо сейчас, Мы - идеальная пара, превосходная, так или иначе, Мы были созданы друг для друга, Подойди поближе. [Припев] [Переход] Но это лучше верной смерти, Но я хочу получить то, что мне предназначается, и я заполучу это, Когда огонь погаснет, Когда небо станет темнее, Горяча как спичка, от которой остался только дым.. Но это лучше верной смерти, Но я хочу получить то, что мне предназначается, и я заполучу это, Когда огонь погаснет, Когда небо станет темнее, Горяча как спичка, от которой остался только дым... [Припев] Сгори со мной этой ночью, Сгори со мной этой ночью, Сгори со мной этой ночью, Эх, эх...
11 марта Сиэ поделилась со своими поклонниками фотографией с её знаменитой причёской, который в последствии стал её фирменным знаком, и надписью «3.17.14: Скоро!». 14 марта певица опубликовала на своем канале YouTube 11-секундный трейлер к новому синглу «Chandelier». Песня, вышедшая 17 марта, стала первой в поддержку будущего шестого студийного альбома Сиэ. 8 апреля был представлен певицей лирик-видео к синглу. 1 мая же Сиэ поделилась 49-секундным тизером к предстоящему клипу со знаменитой американской актрисой, телеведущей и танцовщицей Мэдди Зиглер в главной роли. 6 мая примерно в половине седьмого на официальном YouTube канале Сиэ состоялся релиз официального музыкального видео на песню Chandelier. Клип стал настоящей сенсацией. После неожиданного успеха Сиэ вместе с Мэдди была приглашена на знаменитое американское шоу Эллен Дедженерес, на котором был воспроизведён весь клип, в то время как, Сиэ пела в живую отвернувшись к стене. Она также исполнила этот хит на шоу "The Late Night with Seth Meyers", лёжа на кровати и уткнувшись в подушку, в то время как всеобщее внимание было сконцентрировано на танцующую американскую актрису Lena Dunham.
14 марта состоялся релиз двенадцатого студийного альбома австралийской певицы Кайли Миноуг Kiss Me Once. Сиэ стала автором двух песен с пластинки и более того Сиэ является исполнительным продюсером всего альбома.
7 апреля состоялась премьера песни «We Are One (Ole Ola)», которая была записана Питбулем, Дженнифер Лопес и Клаудией Лейтте. Композиция была написана Сиэ в соавторстве с множеством других композиторов и продюсеров, в том числе с RedOne. Песня «We Are One (Ole Ola)» является официальным гимном Чемпионата мира по футболу 2014.
18 апреля стало известно название предстоящего шестого сольного альбома Сиэ: 1000 Forms Of Fear. Об этом она сообщила в обширном интервью американской газеты The New York Times. Стали так же известны названия некоторых песен с альбома, такие как "Eye of the needle", "Fire meets gasoline" и "Cellophane".
14 мая Сиэ объявила детали предстоящего альбома, стал известен трэклист. В альбом входят песня, исполненная ею во время гастролей по Европе "Hostage", а так же сольная версия песни "Elastic Heart".
2 июня состоялся релиз первого промо-сингла "Eye of the Needle" с предстоящего альбома "1000 Forms of Fear".
Американский репер Эминем сообщил о предстоящем саундтреке, записанным вместе с Сиэ к фильму Антуана Фукуа Великий уравнитель. Название песни и дата её релиза пока держится в секрете.
25 июня состоялся релиз второго полноценного сингла "Big Girls Cry" в поддержку предстоящего альбома "1000 Forms of Fear"
3 июля 2014 года Сиэ, при поддержке танцоров, выступила на шоу Джимми Киммела, где спела три песни: "Chandelier", "Big Girls Cry" и "Elastic Heart". На программе певица и её группа появились с раскрашенными в стиле клоунов лицами. После выступления певица раздала автографы всем желающим, при этом не скрывая своего лица как раньше.