Gone Too Far

автор:

Shivaree

жанры: alternative
альбомы: Rough Dreams

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1474 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You've gone too far
I'm on my way
You can tell the concierge
To bring around my car
You've gone too far

You said too much
Things you shouldn't say
You can keep your violins
Your sins, your care, your touch
You said too much

Get off the ground now baby
Just shut your mouth and maybe
This can all be done
I won't tell anyone

You showed them all
Things they shouldn't see
You lost the sense
The permanence, the flair, the ball
You showed them all

Well now I know
You take everything
Your car, your cash
Your shoes, your flash
You so and so
Well now I know

And I even think it's funny
Don't say you're sorry, bunny
You can keep the wings
Just let me get my things

You go too far

Зашел слишком далеко

Ты зашел слишком далеко,
Я ухожу.
Можешь сказать консьержу,
Чтобы подали мою машину.
Ты зашел слишком далеко.

Ты сказал лишнее, ты не должен был этого говорить.
Оставь свои скрипки,
Свои грехи, свою любовь, свои прикосновения...
Ты сказал лишнее.

Оторвись от земли малыш.
Просто заткнись, и, возможно,
Все будет кончено.
Я никому не скажу.

Ты показал всем то, что им не стоило видеть.
Ты потерял рассудок, устойчивость,
Чутье, мяч...
Ты показал им всем.

Ну, теперь я знаю, что ты забираешь все...
Машину, деньги, обувь, свой блеск.
Ты — так себе, и теперь я это знаю.

И это кажется мне забавным.
Не говори, что сожалеешь, зайка.
Оставь себе крылья,
Просто позволь мне забрать мои вещи.

Ты зашел слишком далеко,
Я ухожу.
Можешь сказать консьержу,
Чтобы подали мою машину.
Ты зашел слишком далеко.

Ты заходишь слишком далеко...

Перевод: Lana

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лидером и вдохновителем трио Shivaree является экстремально талантливая и необычная девушка Ambrosia Parsley — протеже и фея Квентина Тарантино (песня Shivaree звучит в саундтреке Kill Bill II). Дебютный альбом группы, дерзко называющийся ‘I Oughtta Give You A Shot In The Head For Making Me Live This Dump’, вышел в 1999 году. Он был хорошо принят публикой, особенно в Европе. Было продано более 500 тысяч копий альбома, а группа отправилась... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Gone Too Far" ?