The Zoo

автор:

Scorpions

альбомы: Acoustica, Deadly Sting: The Mercury Years, Bad For Good: The Very Best Of Scorpions, Animal Magnetism, Comeblack, World Wide Live, Best Of Rockers 'N' Ballads, Gold

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1216 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away

I meet my girl, she's dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo

[Chorus:]
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

Enjoy the zoo
And walk down 42nd Street
You wanna be excited too
And you will feel the heat

[Chorus: 2x]
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo


The Zoo
The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away

I meet my girl, she's dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo

[Chorus:]
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

Enjoy the zoo
And walk down 42nd Street
You wanna be excited too
And you will feel the heat

[Chorus: 2x]
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

Работа закончена, и теперь я свободен,
В очередной скучный день.
Но все позади,
Все далекие миры.

Я встречаю свою девушку, она убийственно выглядит.
И все, что мы хотим -
Прогуляться, что бы поймать острые ощущения
На улицах, которые мы называем 'зоопарк'.

[Припев:]
Мы едим ночью и пьем все время.
Пусть наши мечты станут реальностью
И голодные глаза оглядывают улицы
Которые мы называем зоопарк.

Мы пожираем ночь и выпиваем время.
Воплощая наши мечты в реальность.
И голодные глаза оглядывают улицы
Которые мы называем 'зоопарк'.

Наслаждайся зоопарком
Идя по 42-ой улице,
Ты тоже будешь впечатлен,
Тебя бросит в жар.

[Припев: 2x]
Мы едим ночью и пьем все время.
Пусть наши мечты станут реальностью
И голодные глаза оглядывают улицы
Которые мы называем 'зоопарк'.

Зоопарк (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)
Работа сделана и я выхожу.
Ещё один скучный день...
Теперь я оставляю всё это позади,
За много миров отсюда.

Я встречаю свою девушку, она шикарно одета.
И всё, что мы хотим делать, -
Это прогуливаться и "ловить" адреналин
На улицах, которые мы называем "зоопарк".

[Припев: 2x]
Мы едим ночь, мы пьём время,
Воплощаем наши мечты в реальность.
И провожают нас голодными взглядами
Улицы, которые мы называем "зоопарк".

Мы едим ночь, мы пьём время,
Воплощаем наши мечты в реальность.
И провожают нас голодными взглядами
Улицы, которые мы называем "зоопарк".

Наслаждайся беспорядком.
Пройди по 42-й улице
И ты будешь сильно взволнован,
И ты почувствуешь накал.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Acoustica:

Acoustica — девятнадцатый альбом группы Scorpions, четвёртый концертный альбом, выпущен в мае 2001, записан в Лиссабоне.

В комментариях на DVD Клаус Майне говорит, что это было одним из самых необычных выступлений группы — с женским бэк-вокалом, перкуссионистом, дополнительным гитаристом и Кристианом Колоновитцем (участвовавшим в аранжировке альбома Moment of Glory) за клавишными.

Scorpions представили четыре новые песни — «Life Is Too Short», «Back to You», «I Wanted to Cry» и «When Love Kills Love», выпущенная синглом; однако «Back to You» отсутствует на CD-релизе. На Acoustica также присутствуют кавер-версии «Drive» The Cars, «Dust in the Wind» Kansas, «Love of My Life» Queen.

А как ты думаешь, о чем песня "The Zoo" ?