"Red Hot Chili Peppers"
"Red Hot Chili Peppers"
Throw Away Your Television
автор:
Red Hot Chili Peppers
жанры: rock, alternative, funk
альбомы: By the Way, Live at Slane Castle, Live in Hyde Park
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Throw away your television Time to make this clean decision Master waits for it's collision now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Throw away your television Make a break big intermission Recreate your super vision now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Renegades with fancy gauges Slay the plague for it's contagious Pull the plug and take the stages Throw away your television now Throw away your television Take the noose off your ambition Reinvent your intuition now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Renegades with fancy gauges Slay the plague for it's contagious Pull the plug and take the stages Throw away your television now Throw away your television Salivate to repetition Levitate this ill condition now It's a repeat [5x]
Выброси свой телевизор. Пришло время принять это разумное решение. Хозяин ждет столкновения прямо сейчас. Это повтор уже рассказанной истории, Это повтор, и она давно устарела. Выброси свой телевизор, Сделай паузу, большой перерыв, Восстанови свое суперзрение прямо сейчас. Это повтор уже рассказанной истории, Это повтор, и она давно устарела. Бунтари с крутыми пушками, Уничтожьте эпидемию, ведь она заразна. Вытащите вилку из розетки и выходите на сцену. Выбросите свои телевизоры прямо сейчас. Выброси свой телевизор, Сними петлю со своих амбиций, Развей свою интуицию прямо сейчас. Это повтор уже рассказанной истории, Это повтор, и она давно устарела. Бунтари с крутыми пушками, Уничтожьте эпидемию, ведь она заразна. Вытащите вилку из розетки и выходите на сцену. Выбросите свои телевизоры прямо сейчас. Выброси свой телевизор, Пускай слюни на повторы, Вознеси это нездоровое состояние. Это повтор [5x]
By the Way был выпущен 9 июля 2002 года на лейбле Warner Bros. Records.
В первую же неделю после выхода альбома было продано более 286 000 копий, и альбом достиг второй строчки хит-парада Billboard 200. В поддержку альбома были выпущены синглы «By the Way», «The Zephyr Song», «Can’t Stop», «Dosed» и «Universally Speaking».
Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому дважды платиновый статус 19 октября 2007 года.
Работа над By the Way началась весной 2001 года. Продюсером альбома был приглашён Рик Рубин. Как и Californication, By the Way сочинялся большей частью в домашних условиях. Фрущанте и Кидис могли работать целыми днями, обсуждая гитарные ходы и тексты. Для Кидиса «создание By the Way отличалось от Californication. Джон обрёл себя и наполнялся уверенностью».
By the Way был тепло принят критиками за мелодизм и отклонение от предыдущих стилей группы. Альбом содержит очень мало сплава фанка и панка, прославившего группу как таковую. На By the Way проявился более искренний и рефлексивный подход Кидиса к написанию песен.
Фрущанте заявил, что сочинение и запись By the Way были одними из самых счастливых моментов в его жизни.