"Red Hot Chili Peppers"
"Red Hot Chili Peppers"
Dosed
автор:
Red Hot Chili Peppers
жанры: rock, alternative, funk
альбомы: By the Way
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I got dosed by you and Closer than most to you and What am I supposed to do Take it away, I never had it anyway Take it away and everything will be okay In you a star is born and You cut a perfect form and Someone forever warm Lay on [x6] Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon, I can't hide All I ever wanted was your life Show love with no remorse and Climb on to your seahorse and This ride is right on course This is the way, I wanted it to be with you This is the way, I knew that it would be with you Lay on [x6] Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon, I can't hide All I ever wanted was your life I got dosed by you and Closer than most to you and What am I supposed to do Take it away, I never had it anyway Take it away and everything will be okay Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon, I can't hide All I ever wanted was your life
Я переборщил с тобой, Ближе всех к тебе, И что мне теперь делать? Забери это, у меня и так никогда этого не было, Забери это, и все будет хорошо. В тебе рождена новая звезда, Ты вырезаешь идеальную форму, Кому-то всегда тепло. Положись на меня [x6] Вверх в горы, туда, где она погибла, Все, что я хотел, – твоя жизнь. Я не могу спрятаться глубоко в каньоне, Все, что я хотел, – твоя жизнь. Снежная любовь без угрызений совести, Забирайся на своего морского конька, Мы едем правильным путем. Это тот путь, я хотел, чтобы он был с тобой. Это тот путь, я знал, что он будет с тобой. Положись на меня [x6] Вверх в горы, туда, где она погибла, Все, что я хотел, – твоя жизнь. Я не могу спрятаться глубоко в каньоне, Все, что я хотел, – твоя жизнь. Я переборщил с тобой, Ближе всех к тебе. И что мне теперь делать? Забери это, у меня и так никогда этого не было, Забери это, и все будет хорошо. Вверх в горы, туда, где она погибла, Все, что я хотел, – твоя жизнь. Я не могу спрятаться глубоко в каньоне, Все, что я хотел, – твоя жизнь.
By the Way был выпущен 9 июля 2002 года на лейбле Warner Bros. Records.
В первую же неделю после выхода альбома было продано более 286 000 копий, и альбом достиг второй строчки хит-парада Billboard 200. В поддержку альбома были выпущены синглы «By the Way», «The Zephyr Song», «Can’t Stop», «Dosed» и «Universally Speaking».
Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому дважды платиновый статус 19 октября 2007 года.
Работа над By the Way началась весной 2001 года. Продюсером альбома был приглашён Рик Рубин. Как и Californication, By the Way сочинялся большей частью в домашних условиях. Фрущанте и Кидис могли работать целыми днями, обсуждая гитарные ходы и тексты. Для Кидиса «создание By the Way отличалось от Californication. Джон обрёл себя и наполнялся уверенностью».
By the Way был тепло принят критиками за мелодизм и отклонение от предыдущих стилей группы. Альбом содержит очень мало сплава фанка и панка, прославившего группу как таковую. На By the Way проявился более искренний и рефлексивный подход Кидиса к написанию песен.
Фрущанте заявил, что сочинение и запись By the Way были одними из самых счастливых моментов в его жизни.