It Comes At Night

автор:

Pretty Maids

альбомы: Pandemonium

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 926 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

God bless me
I'm senseless
And defenceless
In my sleep
Falling
Someone calling
Something crawling
Evil breed

The mind is open when the eyes are closed
When the other side appears
Like a paranormal overload

Stare into the face of fear
It comes at night

Screaming
Eyes are bleeding
Wicked feelings
Instant cold

Taken
I'm awakened
By forsaken
Tortured souls

I sense the spirit of the walking dead
The twilight people watching me
A silent whisper of a dying breath

Stare into the face of fear
It comes at night

I'm lying helpless in my bed
Wonder if the sun will ever rise again
Hearing voices in my head
As the dark of night is closing in
Too many hours too many nights
Of painful visions coming over me
Devoured by the inner fright
I'm scared to death of what the eyes can't see

It haunts me
And I can't flee
From the banshees of the dark

Breathless
Self a vicious
Sowing darkness in my heart

Feel the feeding of my sanity
I see the silhouette of souls
Lit the spark to my anxiety

Stare into the face of fear
It comes at night
Stare into the face of fear
It comes at night

Боже, спаси меня!
Я без сознания
И беззащитен,
Пока сплю.
Падаю...
Кто-то зовет...
Что-то ползёт ко мне...
Злая тварь! 1

Когда глаза закрыты, открыт разум.
Тогда и проявляется другая сторона.
Как паранормальная перегрузка...

Лицом к лицу со своим страхом! 2
Он приходит по ночам.

Кричу,
Глаза кровоточат.
Злые чувства,
Постоянный холод.

Я - заложник.
Меня пробуждают
Покинутые,
Мучающиеся души.

Я чувствую дух ходячих мертвецов.
За мной следят люди-тени.
Тихий шепот умирающего дыхания...

Лицом к лицу со своим страхом!
Он приходит по ночам.

Я беспомощно лежу в своей постели,
Сомневаясь, поднимется ли снова солнце хоть когда-нибудь.
Слышу голоса в своей голове,
Пока тьма ночи сгущается вокруг.
Слишком много часов, слишком много ночей
Болезненные видения овладевают мной.
Снедаемый внутренним ужасом,
Я боюсь умереть от того, что не увидеть глазами.

Оно охотится за мной!
И мне не сбежать
От духов тьмы. 3

Бездыханные,
Злые по своей природе,
Они сеют тьму в моё сердце.

Чувствую, как они поглощают мой разум.
Я вижу силуэты душ,
Что зажгли искру моей боязни.

Лицом к лицу со своим страхом!
Он приходит по ночам.
Лицом к лицу со своим страхом!
Он приходит по ночам.

1 - Дословно: особь
2 - Дословно: гляжу своему страху в лицо
3 - Дословно: от банши. Банши - фольклорный персонаж: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эта легендарная и в то же время недооценённая рок-группа была основана в 1981 году в Хорсенсе, Дания. Стиль группы можно определить как достаточно мелодичный, с использованием клавишных хэви-метал. Большое влияние на творчество коллектива на раннем этапе оказала группа Thin Lizzy. PRETTY MAIDS начинали свой творческий путь с исполнения каверов популярных композиций, но очень скоро в их арсенале... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It Comes At Night" ?