Twist of Fate

автор:

Pnau

жанры: dance, shoegaze, electronica
альбомы: Soft Universe

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1139 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Everybody’s got a line that they walk on
Somewhere between heaven and hell
A blank slate that the world gets to write on
Pick up the chalk and get out of your shell
Now and then, you know you got to ramble
Get out, out of your comfort zone
Sometimes ......you have to take a gamble
You might do better with the devil you know

There's a man sized hole in the ocean
Just a waiting there to suck you in
So before you go raising a commotion
Think twice about where you swim

So be careful what you wish for
You might get it, and then it's too late
The future's knocking at the front door
Beware now the Twist of Fate

Too late .........make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late ......... what lies in wait
Out beyond the gates.......

Sometimes you put your hand in the fire
Take a chance and you don't get burned
Other times you get tripped by a wire
They watch you dance, it's a lesson learned

So be careful what you wish for
You just might get it, and then it's too late
The future's knocking at your front door
Beware now the Twist of Fate

Too late .........make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late .........what lies in wait
Could be a Twist of Fate ........

[Solo]

Too late .........make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late .........make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late ........ what lies in wait
It's a Twist of Fate ........

ПОВОРОТ СУДЬБЫ
У каждого есть линия своя, по которой он идет
Где-то между небесами и адом.
Чистый лист есть у мира для письма, 
Бери же мел и вылезай из скорлупы своей, 
Время от времени, ты знаешь, тебе надо гулять.
Выходи же, выходи из своей зоны комфорта!
Порой......ты должен по-крупному сыграть,
Ты мог бы всё улучшить с дьяволом, которого знаешь.

В океане есть дыра, размером с человека,
Прямо так и ждущая, чтоб всосать тебя в себя,
Так что, перед тем как идти и поднимать волну,
Подумай дважды о том, где плаваешь ты.

Так будь же осторожен с желаниями,
Они могут и сбываться, а после – поздно слишком.
Будущее стучится в дверь входную,
Берегись же Поворота Судьбы.

Слишком поздно .........не делать ошибок
Теперь берегись Поворота Судьбы
Слишком поздно.........что лежит и поджидает
Там за воротами снаружи.......

Порой, ты погружаешь руку в огонь,
Попробуй, рискни и не обожгись.
В другой раз легко идешь по проволоке ты,
И смотрят все на танец твой, и это - пройденнный урок.

Так будь же осторожен с желаниями,
Они могут и сбываться, а после – поздно слишком.
Будущее стучится в дверь входную,
Берегись же Поворота Судьбы.

Слишком поздно .........не делать ошибок
Теперь берегись Поворота Судьбы
Слишком поздно.........что лежит и поджидает
Должно быть это Поворот Судьбы…… 

[Solo]

Слишком поздно .........не делать ошибок
Теперь берегись Поворота Судьбы
Слишком поздно .........не делать ошибок
Теперь берегись Поворота Судьбы
Слишком поздно.........что лежит и поджидает
Это Поворот Судьбы……

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1999 году дуэт Pnau выпустил дебютный альбом «Sambanova», который стал лучшим танцевальным релизом года по версии австралийского аналога «Грэмми» ARIA Awards. Примечательно, что за неделю до церемонии награждения тираж альбома был полностью изъят из австралийских магазинов — треки пластинки содержали семплы из чужих композиций, права на которые Pnau не удосужились «очистить». Спустя год альбом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Twist of Fate" ?