"Pink Floyd"
- Wish You Were Here
- The Happiest Days of Our Lives
- Mother
- Goodbye Blue Sky
- Have a Cigar
- The Thin Ice
- Welcome to the Machine
"Pink Floyd"
The Post War Dream
автор:
Pink Floyd
жанры: rock
альбомы: The Final Cut, Oh By the Way
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Tell me true, tell me why was Jesus crucified? Is it for this that daddy died? Was it for you? Was it me? Did I watch too much tv? Is that a hint of accusation in your eyes? If it wasn't for the nips Being so good at building ships The yards would still be open on the Сlyde And it can't be much fun for them Beneath the rising sun With all their kids committing suicide What have we done, Maggie, what have we done? What have we done to England? Should we shout, should we scream "What happened to the post war dream?" Oh Maggie Maggie what have we done?
Скажи мне правду, почему Христа распяли? Это потому, что умер отец? Это из-за тебя? Или меня? Или я просто очень много смотрел TV? Это намек на осуждение в твоих глазах? Если бы не были япошки Так хороши в строительстве кораблей, Верфи все еще были б открыты на Клайде*, Для них это не может быть очень весело Под восходящим солнцем, Со всеми их детьми, совершающими самоубийство Что же мы сделали, Мэгги, что же мы сделали? Что же мы сделали с Англией? Должны мы кричать, должны мы вопить "Что случилось с послевоенной мечтой?" О, Мэгги, что же мы сделали? * Клайд - река в Шотландии
«The Final Cut» (в зависимости от контекста — Окончательный монтаж или Последняя рана; подзаголовок Реквием по послевоенной мечте Роджера Уотерса, исполненный Pink Floyd, англ. The Final Cut: A Requiem for the Post-War Dream - by Roger Waters, performed by Pink Floyd) — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 21 марта 1983 года на лейбле Harvest компании EMI Records Ltd. Это последний альбом Pink Floyd, в записи которого участвовал Роджер Уотерс. По существу этот альбом является сольной работой Уотерса. Альбом достиг первого места в хит-парадах Великобритании и шестого в США.
Автором всех песен является Уотерс. Он планировал, что «The Final Cut» станет последним альбомом группы Pink Floyd, но Дэвид Гилмор разрушил эти планы, что позже вылилось в множество судебных разбирательств и скандалов между двумя лидерами группы.
Первоначально планировалось, что «The Final Cut» станет саундтреком фильма «The Wall», но он вышел как антивоенный альбом Роджера Уотерса. Из-за конфликтов между Уотерсом и Ричардом Райтом, начавшихся ещё при работе над альбомом «The Wall», альбом «The Final Cut» стал единственным, в записи которого Райт не принимал участия.