Shot Yourself

Сегодня же мы сбежим,
Только я и ты.
Мы отыщем для себя мирный уголок
Где-нибудь на морском побережье?

Хватит бояться,
Хватит беспокоиться.
Я буду настороже, если он отыщет нас.
Нет нужды говорить -
Я приму твою сторону,
Я буду защищать тебя,
И я...

Я сделаю попытку ради тебя.
Со мной ты будешь, как за каменной стеной.
Нет нужды говорить -
Я приму твою сторону,
Я сделаю попытку ради тебя,
Я отдам свою жизнь за тебя,
Я остановлю это,
Я сделаю попытку ради тебя,
Ради тебя...

Уже сегодня мы будем свободны.
Найду ли я прибежище для нас?
Сегодня же мы, наконец, будем
Полностью предоставлены самим себе.

Полно адского огня,
Полно боли.
Я не позволю ему прикоснуться к тебе,
Я люблю тебя.
Нет нужды говорить -
Я приму твою сторону,
Я буду защищать тебя,
И я...

Я сделаю...

Довольно ран,
Довольно разбитых сердец,
Я буду защищать тебя,
И я...

Я сделаю попытку ради тебя,
Я остановлю это...

Я остановлю это,
Я сделаю попытку ради тебя...



Попытка (перевод) 
Сегодня мы сбежим,
Только ты и я.
И мы обретём покой
Где-то далеко отсюда.

Хватит беспокойств,
Хватит суеты.
Я буду наготове, когда он нас найдёт.
Естественно,
Я встану между вами,
Я защищу тебя,
И я…

Я возьму на себя удар,
Я стану твоим щитом.
Естественно,
Я встану между вами.
Я возьму на себя удар,
Я отдам за тебя жизнь,
Я положу всему этому конец.
Я возьму на себя удар,
Чтобы спасти тебя.

Сегодня мы обретём свободу.
Я найду нам пристанище.
Сегодня мы, наконец-то,
Обретём независимость.

Хватит мучений,
Хватит боли.
Я не позволю ему тронуть тебя пальцем.
Я люблю тебя.
Естественно,
Я встану между вами,
Я защищу тебя,
И я…

Я возьму на себя…

Хватит шрамов,
Хватит разбитых сердец.
Я защищу тебя,
И я…

Я сделаю попытку,
Я положу всему этому конец.

Я положу всему этому конец,
Я сделаю попытку.