название:

Discoteca


автор:

Pet Shop Boys


жанры: synthpop, 80s, pop, electronic
альбомы: Bilingual
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1138 просмотров
?Hay una discoteca por acqui?
I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
and tried to talk
but how can I be heard
in such a world
when I'm lost?
I'm doing what I do
to see me through
I'm going out
and carrying on as normal
?Hay una discoteca por acqui?
?Te quiero?
?Entiende usted?
Digame
?Cuanto tiempo tengo que esperar?
I don't speak the anger
though the chances that I've let
pass me by
ad now I regret
I can't forget
They're haunting me
like a score of unpaid debts
Is it enough
to live in hope
that someday we'll be free
without this fear?
I'm going out and carrying on as normal
?Hay una discoteca por acqui?
Te quiero
?Entiende usted?
Digame
?Cuanto tiempo tengo que esperar?
Дискотека

Hay una discoteca por aqui1?

Я не говорю на этом языке,
Я не понимаю ни слова.
Я порой бывал там, куда
И ангелы заглянуть опасаются,
И я пытался говорить...
Но кто меня услышит
В том мире,
Где я заблудился?
Я делаю то, что делаю,
Чтобы помочь себе.
Я выхожу в свет
И иду вперед, как обычно...

Hay una discoteca por aqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar2?

Я не ругаюсь,
Но шансы, что я упустил,
О которых сожалею,
Мне не забыть —
Они преследуют меня,
Как список непогашенных долгов.
Достаточно ли жить надеждой,
Что однажды мы будем свободны
От всех своих страхов?
Я выхожу в свет
И иду вперед, как обычно...

Hay una discoteca por aqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

Перевод слов на испанском:
1) Где здесь дискотека?
2) Я люблю тебя,
Ты понимаешь?
Скажи мне,
Сколько мне еще ждать?

Перевод: Vlad.i.miR
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Discoteca" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен