Retrato

автор:

Paulina Rubio

жанры: latin, pop
альбомы: Ananda

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 977 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No te pongas tan sentimental
Que de mi te olvidarás

Tan vacío estás
Llenándote
Con tu reflejo
Que ya no te siento
Desde adentro

Cuanto más podrías ver
Quitándote las gafas
Pero te tropiezas
Todo el tiempo

Duela lo que duela
Cueste lo que cueste
Tengo que arrancarte de mi piel esta vez
Miro tu retrato
En negro y en blanco
Y aunque te deseo ya no te quiero ver

No te pongas tan sentimental
Ay que lástima me das

Te devuelvo así
Todo el amor
Que no me diste
Brindo porque seas
Un recuerdo

Фотография

Не будь таким сентиментальным....
Ведь ты забудешь меня...

Ты совсем пуст.
Наполняю тебя
твоим отражением,
потому что уже не чувствую тебя
изнутри...

Насколько лучше ты мог бы видеть,
всего лишь сняв свои очки.
Но ты постоянно
оступаешься.

И хотя мне очень больно,
во что бы то ни стало
я должна оторвать тебя от своей кожи.
Смотрю на твою
черно-белую фотографию,
и хотя я хочу тебя, я больше не желаю тебя видеть.

Не будь таким сентиментальным...
Ах, как мне тебя жаль...

И так я возвращаю тебе
всю любовь,
что ты не дал мне.
Поднимаю тост за то,
чтобы ты остался просто воспоминанием.

Перевод: Lana © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Паулина Рубио Досамантес (Paulina Rubio Dosamantes) родилась в столице Мексики, 17 июня 1973 года. Её родители Энрике Рубио (Enrique Rubio) и Сусана Досамантес (Susana Dosamantes). Она выросла на сцене, её окружали камеры, и осветительные приборы, так как её мать была известной мексиканской актрисой, она всегда брала её на съемки и девочка с самого начала хотела стать актрисой и её семья в этом поддерживала. Её музыкальная... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Retrato" ?